imagen de marca
nf.
brand image
Comentarios adicionales:
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad.
Es fácil y rápido:
imagen
sf
1 (Fot, Ópt) image
(=en foto, dibujo, TV) picture
las imágenes del accidente the pictures o images of the accident
es una imagen muy hermosa de tu madre it's a beautiful picture of your mother
imagen en movimiento moving image
REFRANES una imagen vale más que mil palabras : a picture is worth a thousand words
♦
imágenes de archivo library pictures
♦
imagen especular mirror image
♦
imagen fija still
♦
imagen virtual virtual image
2
(=reflejo) reflection
vio su imagen reflejada en el lago she saw her reflection in the lake
le gustaba contemplar su imagen en el espejo he liked looking at himself o at his reflection in the mirror
MODISMOS a (la) imagen y semejanza de uno in one's own image
Dios creó al hombre a su imagen y semejanza God created man in his own image
los ha educado a su imagen y semejanza she has brought them up to be just like her
un campeonato a imagen y semejanza de los que se celebran en Francia a championship of exactly the same kind as those held in France
MODISMOS ser la misma o la viva imagen de algn to be the living o spitting * image of sb
MODISMOS ser la viva imagen de algo to be the picture of sth
era la viva imagen de la desesperación he was the picture of despair
es la viva imagen de la felicidad she is happiness personified, she is the picture of happiness
3
(=representación mental) image, picture
tenía otra imagen de ti I had a different image o picture of you
guardo una imagen borrosa del accidente I only have a vague picture of the accident in my mind
4
(=aspecto) image
Luis cuida mucho su imagen Luis takes great care over his appearance o image
eso contrasta con su imagen de tipo duro that contradicts with his tough guy image
la imagen del partido the party's image
un cambio de imagen a change of image
♦
imagen de marca brand image
♦
imagen pública public image
5 (Rel)
[+de madera, pintura] image
[+de piedra] statue
MODISMOS quedar para vestir imágenes to be an old maid
6 (Literat)
(=metáfora) image
un texto con gran abundancia de imágenes a text full of images o imagery
♦
imágenes poéticas poetic imagery sing
Traducción diccionario Collins Espanol - Ingles
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad.
Es fácil y rápido:
- Cree su lista de vocabulario
- Contribuya al Diccionario Colaborativo
- Comparta sus conocimientos lingüísticos
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"