indemnizable traducción | diccionario Español-Inglés

Collins

indemnizable

  
      adj   that can be indemnified, recoverable
Traducción diccionario Collins Español - Inglés  
"indemnizable": ejemplos y traducciones en contexto
Algunos de los reclamantes mantenían una presencia en la zona indemnizable y otros no. Some of the claimants had a presence within the compensable area; others did not.
Por consiguiente, considera que esta reclamación por billetes en dinares kuwaitíes cancelados no es indemnizable. Consequently, the Panel finds that this claim for the cancelled Kuwaiti dinar banknotes is not compensable.
Tras examinar la información y la documentación pertinentes, el Grupo resuelve en primer lugar sobre el carácter indemnizable o no de los elementos de pérdida de cada reclamación. After a review of the relevant information and documentation, the Panel makes initial determinations as to the compensability of the loss elements of each claim.
El carácter indemnizable de la reclamación por los billetes en dinares kuwaitíes cancelados depende de las circunstancias en que los billetes llegaron a poder del reclamante. The compensability of the claim for the cancelled Kuwaiti dinar banknotes depends upon the circumstances under which the banknotes came into the Claimant's possession.
Estas acciones ocurrieron fuera del período indemnizable determinado por el Consejo de Administración. These actions took place outside the compensable period as determined by the Governing Council.
El Grupo considera que algunos bienes no tienen valor indemnizable por su envejecimiento. The Panel finds that some items had no compensable value because of their age.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “indemnizable
Añada su entrada en el Diccionario colaborativo.

head
  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"