lenguaje comercial traducción | diccionario Español-Inglés

Collins

lenguaje

  
      sm  
1      (gen)    language  
en lenguaje llano      in plain English  
   lenguaje comercial          business language  
  lenguaje corporal   body language  
  lenguaje de gestos   sign language  
  lenguaje de las manos   sign language  
  lenguaje del cuerpo   body language  
  lenguaje de los signos   sign language  
  lenguaje formal   formal language  
  lenguaje fuente   source language  
  lenguaje gestual   sign language  
  lenguaje objeto   target language  
  lenguaje periodístico   journalese  
  lenguaje vulgar   common speech
2      (Literat)   style
3      (Inform)   language  
  lenguaje de alto nivel   high-level language  
  lenguaje de bajo nivel   low-level language  
  lenguaje de programación   program(m)ing language  
  lenguaje ensamblador   assembly language  
  lenguaje informático, lenguaje máquina   machine language
Traducción diccionario Collins Espanol - Ingles  
Diccionario colaborativo     Español-Inglés
exp.
sign language
exp.
body-language
exp.
in plain language {o} terms
exp.
in plain English
nm.
output language
[INFO]
nm.
input language
[INFO]
nm.
specialized language
[INFO]
"lenguaje comercial": ejemplos y traducciones en contexto
Al igual que con el sistema GSM y Galileo, que ya han sido mencionados por algunos diputados, es posible crear un lenguaje comercial común. As with GSM and Galileo, which have already been mentioned by some fellow Members, it is thus possible to create a common trading language.
Desde el punto de vista económico, el cultivo del Fagiolo Cannellino di Atina es uno de los cultivos más rentables del valle y su denominación forma parte ya del lenguaje común y comercial, siendo protagonista de congresos y noticias de prensa. Economically speaking, Fagiolo Cannellino di Atina is one of the most profitable crops in the valley and its name has now entered everyday speech and the language of the business world, becoming the subject of conferences and press articles.
¿Quién es responsable del estéril lenguaje de los comerciales apostados en cada pared y en la televisión, vaya, en todas partes, y sin los cuales parece que no podríamos saber siquiera la hora del día? Who is responsible for the sterile language of commercials seen on every wall and television, indeed, seen everywhere, and without which we appear to be unable to know even the time of day?
Ese tipo de lenguaje puede perjudicarnos aún más que cualquier restricción comercial. That kind of talk can damage us more than any trade restrictions.
Es una crítica dura contra la política comercial de la Unión Europea, a pesar de que está redactado en ese lenguaje edulcorado y tecnocrático que tanto gusta en esta Cámara. It is a harsh criticism of the European Union's trade policy, even though it is worded in the toned-down and technocratic language that this House holds dear.
No seamos ingenuos y actuemos con la misma determinación que ellos pues, desgraciadamente, el único lenguaje que entienden en los temas comerciales es el de aprovechar todos los resquicios legales existentes. Let us act with the same determination as they do, because unfortunately where matters of trade are concerned the only language they understand is the exploitation of all the available legal loopholes.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “lenguaje comercial

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"