llave ajustable traducción | diccionario Español-Inglés

Buscar

Sinónimos

Conjugar

Pronunciar

Proponer otra traducción/definición

llave
sf

1    [+de puerta]   key
→ bajo llave      under lock and key
→ cerrar con llave      to lock
cerrar una puerta con llave      to lock a door
→ echar (la) llave (a)      to lock up
"llave en mano"      "with vacant possession"
MODISMOS guardar algo bajo siete llaves      to keep sth under lock and key
MODISMOS ¡por las llaves de San Pedro!      by heaven!
MODISMOS tener las llaves de la caja      to hold the purse strings
♦   llave de cambio   shift key
♦   llave de contacto     (Aut)   ignition key
♦   llave espacial   spacing bar
♦   llave maestra   skeleton key, master key

2    [+de gas, agua]   tap, faucet   (EEUU)  ,   (Elec)   switch
♦   llave de bola   ballcock, floater   (EEUU)
♦   llave de cierre   stopcock
♦   llave de flotador   ballcock, floater   (EEUU)
♦   llave de paso
[+del agua]   stopcock
[+del gas]   mains tap
cerrar la llave de paso del agua/gas      to turn the water/gas off at the mains
♦   llave de riego   hydrant

3      (Mec)   spanner
♦    llave ajustable          adjustable spanner
♦   llave de carraca   ratchet spanner, ratchet wrench   (EEUU)
♦   llave de ruedas (en cruz)   wheel brace
♦   llave inglesa   monkey wrench

4 (Mús) stop, key

5 (Tip) curly bracket, brace bracket

6 (Dep) [+de lucha libre] lock
[+de judo] hold

7 [+de escopeta] lock

8 (Cono Sur, Arquit) beam, joist

9 llaves (Méx, Taur) horns

Traducción diccionario Collins Espanol - Ingles

Consulte también:

ajustar, ajustado, ajuste laboral, ajustador

Diccionario Colaborativo Español-Inglés


ajustable	adj.	adjustable	[INFO]
hipoteca de tasa ajustable	nf.	adjustable rate mortgage	[BIZ]
llave USB	nf.	USB key
bajo llave	exp.	under lock and key
llave maestra	exp.	master key
llave maestra	exp.	pass key
llaves en mano	adv.	keys in hand
llave en mano	adv. adj.	turnkey	[BIZ]
échame las llaves	exp.	throw me the keys
cerrar con llave	exp.	to lock
"llave en mano"	exp.	"with vacant possession"
echar la llave/el cerrojo	exp.	to lock/bolt the door
no encuentro las llaves	exp.	I can't find the keys
"entrega de llaves inmediata"	exp.	ready for immediate occupancy
echar (la) llave (a)	exp.	to lock up
un manojo de llaves	exp.	a bunch of keys
la llave del portal	exp.	the front door key
¿puedes abrirla sin llave?	exp.	can you open it without a key?
contrato de llave en mano	nm.	turnkey contract	[BIZ]
esta llave no abre bien	exp.	this key is a bit stiff
cerré la puerta con llave	exp.	I locked the door
la llave de mi cuarto	exp.	the key to my room
cerrar una puerta con llave	exp.	to lock a door
"piso disponible, llave en mano"	exp.	flat available for immediate occupancy
"piso disponible, llave en mano"	exp.	flat available for immediate possession
¿dónde has metido las llaves?	exp.	where have you put the keys?
un estuche que cierra con llave	exp.	a jewellery box with a lock
las llaves están en la mesa	exp.	the keys are on the table
guardar algo bajo siete llaves	exp.	to keep sth under lock and key	(MODISMOS)
se me han perdido las llaves	exp.	I've lost my keys

» Ver todos los resultados

Editar la entrada
Elimine la entrada
Añadir una sugerencia
Añadir un comentario
Validar
Dejar pendiente
Rechazar

La comunidad Reverso

Cree su lista de vocabulario
Contribuya al Diccionario Colaborativo
Comparta sus conocimientos lingüísticos

"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"