Bienvenido a Reverso.net, servicio gratuito de traducción en línea para inglés, francés, alemán, italiano, ruso, chino
llegar 
a  verbo intransitivo 
1  (movimiento, destino, procedencia)  to arrive
2  (=alcanzar) 
 (con las manos)  to reach
 (indicando distancia, nivel)  esta cuerda no llega  this rope isn't long enough 
 (indicando duración)  to last
3 llegar a  + SUSTANTIVO 
(=conseguir) 
 [+acuerdo, conclusión] 
to reach, come to
 (con cantidades)  to come to
4 llegar a  + INFIN 
(=conseguir) 
llegó a conocer a varios directores de cine  she met  o  got to know several film directors 
 (como algo extremo)  llegué a estar tan mal, que casi no podía moverme  I got so bad, I could hardly move 
5  (=bastar) to be enough
6  [momento, acontecimiento] to come
b  verbo transitivo  (=acercar) to bring up, bring over
c llegarse    verbo pronominal 
voy a llegarme por el banco  I'm going down  o  over to the bank