locatario traducción | diccionario Español-Inglés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

locatario

, a      sm/f     (LAm)   tenant, lessee
Traducción diccionario Collins Español - Inglés  
Consulte también:

locatis, lavatorio, loca, localizar

"locatario": ejemplos y traducciones en contexto
En las relaciones entre dueño y locatario, esto puede ocurrir particularmente cuando las partes o sus familiares utilizan espacio de vivienda en el mismo inmueble. In landlord and tenant relations this may be the case particularly where the parties or their relatives use housing space on the same property.
La principal obligación del locatario consiste en pagar su alquiler a tiempo. Habitualmente, los alquileres se pagan el primer día de cada mes. The main obligation of the tenant is to pay the rent on time, usually on the first day of every month.
El locatario no tiene la obligación de reflejar el valor del activo arrendado ni la correspondiente obligación en el balance general. The lessee is not required to reflect the value of the leased asset and the corresponding liability in the balance sheet.
En el Brasil, las ganancias obtenidas por el locatario de la venta del activo arrendado deben reconocerse en el momento de la transacción. In Brazil, profit obtained by the lessee on the sale of the leased asset must be recognized at the time of the transaction.
En cuanto a las propiedades alquiladas, el locatario tiene el derecho de utilizar la vivienda locada de conformidad con lo establecido en el contrato. For rented residence, the lessee has the right to use the rented house as stated in the contract.
El locatario del departamento donde ocurrió el homicidio es Michael Johns. The registered tenant of the flat where the killing took place is Michael Johns.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “locatario
Añada su entrada en el Diccionario colaborativo.

head
  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad