madre de leche
n.
wet nurse
Comentarios adicionales:
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad.
Es fácil y rápido:
madre
1
(=pariente) mother
ser madre to be a mother
futura madre mother-to-be
su señora madre (esp Méx) your mother
sin madre motherless
¡madre mía! good heavens!
♦
madre adoptiva adoptive mother
♦
madre biológica biological mother
♦
madre de alquiler surrogate mother
♦
madre de Dios Mother of God
¡madre de Dios! good heavens!
♦
madre de familia mother
♦
madre genética biological mother
♦
madre nodriza surrogate mother
♦
la Madre Patria the Mother Country, the Old Country
♦
madre política mother-in-law
♦
madre soltera single mother, unmarried mother
♦
madre trabajadora working mother
2 (Rel, en convento) mother , (en asilo)
matron
♦
madre superiora Mother Superior
3 MODISMOS como su madre lo echó al mundo o lo parió * in his birthday suit *
starkers *
MODISMOS ni madre * not a dicky bird * , not a sausage *
MODISMOS ciento y la madre * hundreds of people
MODISMOS ahí está la madre del cordero * that's just the trouble, that's the crux of the matter
MODISMOS darle a algn en la madre (Méx)
* to wallop sb * , thump sb
MODISMOS mentarle la madre a algn to insult sb (violently)
MODISMOS ¡(me cago en) la madre que te parió! *** fuck off! ***
MODISMOS no tener madre
él no tiene madre * he's a real swine *
esto no tiene madre * this is the limit
MODISMOS a toda madre, MODISMOS de la madre (LAm)
** great * , fantastic *
MODISMOS ¡tu madre! *** up yours! *** , get stuffed! ***
→
puto →
A
4
(=origen) origin, cradle
5
[+de río] bed
salirse de madre
[río] to burst its banks
[persona] to lose all self-control
[proceso] to go beyond its normal limits
MODISMOS sacar de madre a algn to upset sb
6
[+de vino] dregs pl , sediment
7 (Agr)
(=acequia) main channel, main irrigation ditch
(=alcantarilla) main sewer
10 (Andes) dead skin, scab
11 ** queer ** , fag (EEUU) **
1
(=de origen)
acequia madre main channel
alcantarilla madre main sewer
buque madre mother ship
lengua madre (Ling) parent language
2 color madre dominant colour
la cuestión madre the chief problem, the central problem
3 (LAm) * una regañada madre a real telling-off * , one hell of a telling-off **
barco-madre sm ( barcos-madre pl ) mother ship
Traducción diccionario Collins Espanol - Ingles
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad.
Es fácil y rápido:
- Cree su lista de vocabulario
- Contribuya al Diccionario Colaborativo
- Comparta sus conocimientos lingüísticos
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"