Bienvenido a Reverso.net, servicio gratuito de traducción en línea para inglés, francés, alemán, italiano, ruso, chino
malograr 
a  vt  (=arruinar) to spoil, ruin 
(=desperdiciar) 
to waste
b malograrse    vpr 
1  (=fracasar) to fail 
(=decepcionar) 
to fail to come up to expectations, not fulfil its promise
2  (esp Perú) 
[máquina] 
to go wrong, break down
3  [persona] to die before one's time