Bienvenido a Reverso.net, servicio gratuito de traducción en línea para inglés, francés, alemán, italiano, ruso, chino
manejar 
a  vt 
1  (=usar) 
 [+herramienta, arma] 
to handle, use 
 [+máquina] 
to operate 
 [+idioma] 
to use
2  (=dirigir) 
 [+negocio, empresa] 
to run 
 [+asuntos] 
to look after
3  [+dinero] to handle
4 manejar a algn: mi tía maneja a su marido  my aunt keeps her husband under her thumb 
5  (LAm, Aut) to drive
b  vi 
1 "manejar con cuidado"  handle with care 
2  (LAm, Aut) to drive
c manejarse    vpr 
1  (Esp)  (=desenvolverse) to manage
2  (=comportarse) to act, behave