maquiladora traducción | diccionario Español-Inglés

Collins

maquiladora

  
      sf     (Méx, Com)   bonded assembly plant
Traducción diccionario Collins Español - Inglés  
Consulte también:

maquillador, maquilar, maquinador, maquillar

"maquiladora": ejemplos y traducciones en contexto
También vieron que se descargaron unas armas del maletero de un auto y fueron llevadas a la maquiladora. They also saw weapons being unloaded from the back of a car and taken into the maquiladora.
Otros problemas de mucho antes en la economía maquiladora, como el trabajo infantil o los desechos tóxicos industriales, continúan plagando la región fronteriza. Other long-standing problems of the maquiladora economy, like child labor or toxic industrial wastes, continue to plague the border region.
Su delegación comparte la preocupación del Comité con respecto a las condiciones de trabajo en la industria maquiladora. Her delegation shared the Committee's concern about working conditions in the maquila industry.
Las mujeres mestizas que trabajan en la industria maquiladora son las principales víctimas de estas violaciones. Mestizo women working in the maquila industry were the main victims of such violations.
Una de las obreras, que omitimos citar su nombre porque ella continúa en la línea de producción de una maquiladora de Tijuana, habló de la serie de abusos a los que se enfrentan las trabajadoras diariamente. One of the workers - her name remains confidential because she continues on the assembly line of a sweatshop in Tijuana - spoke of the abuses that the working women there confront daily.
Ya encerradas en una maquiladora o fábrica, ya en un burdel, las mujeres que emigran o son sometidas a la trata a menudo son privadas de su libertad arbitrariamente o a la fuerza por agentes oficiales o no oficiales. Whether locked in a sweatshop or factory, or locked in a brothel, migrant women and trafficked women are often subjected to arbitrary and enforced deprivation of liberty at the hands of both non-State and State actors.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “maquiladora
Añada su entrada en el Diccionario colaborativo.

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"