maquiladora traducción | diccionario Español-Inglés

Collins

maquiladora  

      sf     (Méx, Com)   bonded assembly plant
Traducción diccionario Collins Espanol - Ingles  
Consulte también:

maquillador, maquilar, maquinador, maquillar

"maquiladora": ejemplos y traducciones en contexto
Alienta al Estado Parte a examinar los efectos de la industria maquiladora y de las labores agrícolas estacionales en la situación económica de la mujer. The Committee encourages the State party to analyse the impacts of maquiladora and seasonal agricultural work on women's economic situation.
Además, las mujeres ganan menos que los varones en todos los niveles de la industria maquiladora y perciben aproximadamente el 79% de los ingresos medios de estos últimos. Further, women earn less than men at all levels of the maquiladora industry, earning approximately 79 per cent of men's overall average earnings.
Las mujeres mestizas que trabajan en la industria maquiladora son las principales víctimas de estas violaciones. Mestizo women working in the maquila industry were the main victims of such violations.
Se creó una comisión para desarrollar una política salarial nacional que incluiría la industria maquiladora. A commission had been established to develop a national wage policy, which would include the maquila industry.
Espinosa Torres dice que su delegación no está de acuerdo con la interpretación de las expertas sobre las condiciones de trabajo de las mujeres, especialmente en relación con la industria maquiladora. Ms. Espinosa Torres said that her delegation could not agree with the experts' interpretation of women's labour conditions, particularly with regard to the maquiladores industry.
La delegación también debe presentar una reseña de las medidas que se están aplicando para solucionar el problema del desempleo femenino en las zonas rurales y luchar contra la explotación evidente de unas 500.000 mujeres en la industria maquiladora. The delegation should also describe measures being implemented to address female unemployment in rural areas and to combat the evident exploitation of some 500,000 women in the maquiladores industry.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “maquiladora
Añada su entrada en el Diccionario colaborativo.

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"