materia escolar traducción | diccionario Español-Inglés

materia escolar n.
school subject

Comentarios adicionales:

Diccionario colaborativo     Español-Inglés
exp.
as regards
nf.
fat
nf.
1) commodity (f), 2) raw material (f)
[BIZ]
nf.
1) raw material (f), 2) commodity (f)
exp.
core subject
exp.
vegetable matter
n.
1) raw material (f), 2) commodity (f)
Collins

materia

  
      sf  
1      (Fís)   matter  
(=material)  
material, substance  
materia inorgánica      inorganic matter  
materia vegetal      vegetable matter  
una materia esponjosa y blanda      a soft spongy material o substance  
hay materia para escribir varios libros      there is enough material to write several books  
hay mucha materia para investigar      there is a lot of material to research  
ya tenéis materia para pensar      that should give you something to think about o food for thought  
  materia colorante   dyestuff  
  materia fecal   faeces    pl  , feces    pl     (EEUU)     
  materia grasa   fat  
  materia gris   grey o   (EEUU)   gray matter  
  materia prima   raw material
2    (=tema)   subject matter,   (Escol)   subject  
índice de materias      table of contents  
en materia de      as regards  
entrar en materia      to get down to business, get to the point  
son expertos en la materia      they are experts on the subject  
será materia de muchas discusiones      it will be the subject of a lot of debate  
  materia optativa     (Escol)   option, optional subject
Traducción diccionario Collins Espanol - Ingles  
"materia escolar": ejemplos y traducciones en contexto
En muchos Estados miembros, la competencia en materia escolar incumbe a los entes locales y regionales. In many Member States, responsibility for schools lies with the local and regional authorities.
estima que es lógico y realista que la Comunicación se limite a organizar la cooperación europea en materia escolar. thinks that the Communication's approach of focusing only on the structuring of European cooperation on schools is legitimate and viable.
Por ejemplo, las lenguas de las minorías han de utilizarse junto con el italiano en los jardines de infancia, y pueden enseñarse como materia escolar en las escuelas primaria y secundaria a petición de los padres. For example, minority languages were to be used alongside Italian in kindergartens, and could be taught as a school subject in primary and secondary schools at the request of the parents.
Las metas del programa de estudios de cada materia escolar; The goals of the curriculum of each school subject;
El Gobierno lucha contra la disparidad de géneros en materia escolar. The Government is combating gender disparity at school.
Además de esas acciones, la Secretaría Nacional de Inclusión Educacional del Ministerio de Educación dirige un programa para fortalecer a las ONG que en colaboración con escuelas públicas emprendan acciones complementarias en materia escolar con el fin de prevenir la violencia sexual contra niños y jóvenes. In addition to these actions, the Ministry of Education's National Secretariat for Educational Inclusion operates a program to strengthen NGOs that in partnership with public schools develop complementary actions in school areas aimed at preventing sexual violence against children and youth.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “materia escolar

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising