Bienvenido a Reverso.net, servicio gratuito de traducción en línea para inglés, francés, alemán, italiano, ruso, chino
menoscabo   sm  (=disminución) lessening, reduction 
(=daño) 
damage 
con  o  en menoscabo de  to the detriment of 
reducción de jornada sin menoscabo salarial  reduction in the working day with no loss of salary 
debe haber cierta reserva, sin menoscabo de la amistad  certain things must remain in confidence, without being detrimental to one's friendship 
sufrir menoscabo  to be damaged