Bienvenido a Reverso.net, servicio gratuito de traducción en línea para inglés, francés, alemán, italiano, ruso, chino
menudo 
a  adj 
1  (=pequeño) small, minute 
[persona] 
diminutive, slight  (fig) slight, insignificant 
moneda menuda  small change 
la gente menuda  the little ones, kids *  
MODISMOS a la menuda,  MODISMOS por la menuda   (Com) retail 
MODISMOS contar algo por menudo  to tell sth in detail 
2  (uso admirativo)  ¡menudo lío!  what a mess! 
¡menuda plancha!  what a boob! *  
¡menuda vidorra nos vamos a dar!  we won't half live it up! *  
¡menuda me la han hecho!  they've really gone and pulled a fast one on me! *  
¡menudo viento hizo anoche!  it wasn't half windy last night! *  
3  (=minucioso) exact, meticulous
b  adv 
a menudo  often 
c  sm 
1  (=dinero) small change
2 menudos    (Culin) offal  sing  
[+de ave] 
giblets  (Méx)  (=guisado) tripe stew  sing