meta traducción | diccionario Español-Inglés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

meta

  
a       sf  
1      (Ftbl)   goal  ,   (en hípica)    winning post,   (Atletismo)   finishing line  
chutar a meta      to shoot at goal  
entrar en o pasar por meta      to cross the finishing line  
  meta volante     (en ciclismo)    bonus sprint
2    (=objetivo)   goal, aim  
¿cuál es tu meta en la vida?      what is your goal o aim in life?  
fijarse una meta      to set o.s. a goal  
b       smf   (=portero)   (goal)keeper  


meta...         pref   meta...
Traducción diccionario Collins Español - Inglés  
adelantaron la meta 300 metros exp.
they moved the finishing line 300 metres forward

Entrada relacionada con:adelantar

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Español-Inglés
exp.
what is your goal {o} aim in life?
nm.
goal area
exp.
to shoot at goal
v.
to cross the finishing line
exp.
to set o.s. a goal
exp.
he crossed the line in third place
exp.
to cross the finishing line
exp.
do not mess with me
exp.
don't bother giving any explanations
exp.
don't rush me!
exp.
mind your own business
exp.
let sleeping dogs lie
(MODISMOS)
exp.
don't poke your nose in where it's not wanted
***
meta también se encontró en el diccionario Inglés-Español
exp.
la meta
exp.
evitar que algn se meta en líos
exp.
la meta de mis ambiciones es ...
exp.
no tener un norte {or} una meta en la vida
exp.
tiene un objetivo {or} una meta {or} un norte en la vida
exp.
la repetición mostraba que habían cruzado la meta casi a la vez
exp.
no cantes victoria antes de llegar a la meta ; no cantes victoria antes de tiempo
[Fig.]
exp.
ya vemos la meta
exp.
alcanzar la primera meta
[Fig.] (IDIOMS)
exp.
llegar a la meta
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
"meta": ejemplos y traducciones en contexto
Vivir independientemente resulto en una meta común. Independent living turned out to be a common goal.
La Oficina opina que esta meta debe perseguirse enérgicamente. The Office is of the view that this goal should be pursued with vigour.
La meta de 2015 está más cerca de lo que muchos piensan. The 2015 target was closer than many people thought.
Felicitamos a los países que ya han cumplido su compromiso de alcanzar esa meta. We congratulate those countries that have already fulfilled their commitment in meeting the required target.
Creo necesario apoyarle en esta meta. I think we need to support him in this aim.
Nuestra meta es probarles que existimos. Our aim is to prove to them that we exist.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “meta

head
  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
Advertising