meta traducción | diccionario Español-Inglés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

meta

  
a       sf  
1      (Ftbl)   goal  ,   (en hípica)    winning post,   (Atletismo)   finishing line  
chutar a meta      to shoot at goal  
entrar en o pasar por meta      to cross the finishing line  
  meta volante     (en ciclismo)    bonus sprint
2    (=objetivo)   goal, aim  
¿cuál es tu meta en la vida?      what is your goal o aim in life?  
fijarse una meta      to set o.s. a goal  
b       smf   (=portero)   (goal)keeper  


meta...         pref   meta...
Traducción diccionario Collins Español - Inglés  
adelantaron la meta 300 metros exp.
they moved the finishing line 300 metres forward

Entrada relacionada con:adelantar

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Español-Inglés
exp.
what is your goal {o} aim in life?
nm.
goal area
exp.
to shoot at goal
v.
to cross the finishing line
exp.
to set o.s. a goal
exp.
he crossed the line in third place
exp.
to cross the finishing line
exp.
do not mess with me
exp.
don't bother giving any explanations
exp.
don't rush me!
exp.
mind your own business
exp.
let sleeping dogs lie
(MODISMOS)
exp.
don't poke your nose in where it's not wanted
***
meta también se encontró en el diccionario Inglés-Español
exp.
la meta
exp.
evitar que algn se meta en líos
exp.
la meta de mis ambiciones es ...
exp.
no tener un norte {or} una meta en la vida
exp.
tiene un objetivo {or} una meta {or} un norte en la vida
exp.
la repetición mostraba que habían cruzado la meta casi a la vez
exp.
no cantes victoria antes de llegar a la meta ; no cantes victoria antes de tiempo
[Fig.]
exp.
llegar a la meta
exp.
ya vemos la meta
exp.
alcanzar la primera meta
[Fig.] (IDIOMS)
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
"meta": ejemplos y traducciones en contexto
Compartimos una meta común... deseo salvar este mundo. We share a common goal. I too wish to save this world.
Su meta infantil era ser astronauta. His childhood goal was to be an astronaut.
Ahora prevemos alcanzar esta meta en 2015-2016. We now expect to reach this target in 2015/16.
Se espera alcanzar ampliamente la meta. It is expected that the target would be largely achieved.
Creo necesario apoyarle en esta meta. I think we need to support him in this aim.
Su meta principal es la cooperación regional. They are conceived with the primary aim of promoting regional cooperation.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “meta

head
  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
Advertising