miel traducción | diccionario Español-Inglés

Collins

miel

  
      sf   [+de abejas]   honey  
(=melaza)  
     miel de caña, miel negra    molasses  
las mieles del triunfo      the sweet taste of success  
MODISMOS miel sobre hojuelas        
me gusta el trabajo, y si está bien pagado, pues es miel sobre hojuelas      I enjoy the work, and if it's also well-paid, so much the better  
MODISMOS dejar a algn con la miel en los labios      to leave sb feeling cheated  
quedarse con la miel en los labios      to be left feeling cheated  
REFRANES hazte de miel y te comerán las moscas :   if you are too nice people will take advantage of you  
REFRANES no hay miel sin hiel :   there's no rose without a thorn  
Traducción diccionario Collins Espanol - Ingles  
no hay miel sin hiel : exp.
there's no rose without a thorn
(REFRANES)

Entrada relacionada con:miel

Comentarios adicionales:

Diccionario colaborativo     Español-Inglés
exp.
to give sb a crumb of comfort
(MODISMOS)
exp.
to be left feeling cheated
exp.
if you are too nice people will take advantage of you
(REFRANES)
exp.
sweeter than honey
(MODISMOS)
exp.
a syrup that looks like honey
***
miel también se encontró en el diccionario Inglés-Español
exp.
puso miel en el pan
exp.
endulzar con miel si se desea
exp.
usa miel como sustituto del azúcar
exp.
irse de luna de miel
exp.
untó el pan con miel
"miel": ejemplos y traducciones en contexto
Habrá mas mosquitos que miel en tu luna de miel. There will be more mosquitoes than honey in your honeymoon.
Esta luna de miel será inolvidable. We're never gonna forget this honeymoon.
La miel cristaliza lentamente, adquiriendo una textura áspera y desigual. The honey crystallises slowly, taking on a coarse-grained, uneven texture.
Alguien quizás accidentalmente derramó miel en tu asiento. Someone may have accidentally spilled honey on your seat.
Su miel miel miel miel Honey honey honey honey miel miel miel... As Pooh watched the honey honey away, his honey honey honey honey honey honey honey honey honey honey honey...
Comerciamos la miel por tiza y reglas. We trade the honey for chalk and yardsticks.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “miel

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising