mixteco traducción | diccionario Español-Inglés

Collins

mixteco

  
      sm  
el mixteco        (Méx, Hist)   (=pueblo)   the Mixtecs   (=civilización)   Mixtec civilization  
Traducción diccionario Collins Español - Inglés  
Consulte también:

Mixteca, mixto, México, mixtión

Diccionario colaborativo     Español-Inglés
exp.
Mixtec civilization
exp.
the Mixtecs
[Latam];[Hist.] Méx
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
"mixteco": ejemplos y traducciones en contexto
Este descubrimiento tiene un impacto internacional, ya que son partes del sexto códice mántico conocido en México y podría ser el primero que es zapoteco y no mixteco de origen. This discovery has worldwide significance, since it is a section of only the sixth divinatory codex known in Mexico and may be the first which is zapotec and not mixtec in origin.
En el marco del Censo General 2000, se identificaron 62 lenguas indígenas, además de diversas variantes, dentro de las cuales destacan: el náhuatl, maya, mixteco, zapoteco, tzotzil, otomí y tzetzal. The 2000 general census recorded 62 indigenous languages and several dialects, including Nahuatl, Maya, Mixtec, Zapotec, Tzotzil, Otomi and Tzeltzal.
Después de leer con gran dificultad un documento, el indígena mixteco Aureleano Santiago Naranjo, proveniente de Juxtlahuaca, Oaxaca, pidió con lágrimas en los ojos al Subcomandante Marcos, que las demandas de los braceros sean incluidas en el programa de lucha del EZLN. After reading a document with great difficulty, Aureleano Santiago Naranjo, a Mixteco indigenous man from Juxtlahuaca, Oaxaca, asked Subcomandante Marcos with tears in his eyes to include the Braceros' demands in the EZLN's program of struggle.
En 2004, la Comisión editó el tríptico "Nos unimos por el respeto a la diversidad", mismo que se publicó en tzeltal, náhuatl, otomí, mixteco, zapoteco y maya, a fin de hacer posible su difusión entre los diferentes pueblos indígenas. In 2004, the Commission published a three-page leaflet entitled Nos unimos por el respeto a la diversidad, which was published in the Tzeltal, Nahuatl, Otomí, Mixteco, Zapoteco and Mayan languages in order to disseminate it among the various indigenous peoples.
Seis procesos de formación de representantes de organizaciones de artesanas indígenas que pertenecen a los pueblos nahua, popoluca, mixteco, zapoteco, chinanteco, tzotzil, tojolabal, tzeltal, tononaco y purépecha; Six training courses for representatives of organizations of indigenous craftswomen from the Nahua, Popoluca, Mixtec, Zapotec, Chinantec, Tzotzil, Tojolabal, Tzeltal, Totonaco and Purépecha peoples;
El Eje Neovolcánico atraviesa el territorio del oeste al oriente, hasta unirse con la sierra Madre Oriental en el Escudo Mixteco o Zempoaltépetl (3395 msnm). During this period, many of the mostly unsettled territories in the north were lost to the United States. Santa Anna was Mexico's leader during the conflict with Texas, which declared itself independent from Mexico in 1836 by defeating Santa Anna and the Mexican army.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “mixteco

head
  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"