modismo traducción | diccionario Español-Inglés

Collins

modismo

  
      sm   idiom
Traducción diccionario Collins Espanol - Ingles  
Consulte también:

modelismo, modisto, metodismo, modernismo

modismo se encontró en traducciones en el diccionario Inglés-Español
exp.
eso es un modismo francés
"modismo": ejemplos y traducciones en contexto
Aprendí un modismo, un proverbio... y 3 nuevas palabras. I learned one idiom, one proverb and three new words.
De acuerdo con la Wikipedia, la parte en inglés del titular es un modismo que, aplicado a las personas, significa «hacer de manera voluntaria y pública declaración de su propia homosexualidad». According to Wikipedia, the part of this sentence falling outside the brackets is an idiom which, when applied to people, means «the voluntary and public disclosure of one's homosexuality».
¿Es algún tipo de modismo blanco? Posiblemente. Dr. Phil, movies, TV shows, ex-girlfriends.
Esto es un modismo, pero básicamente dice, "deja de ser tan ingenua". This one is kind of idiomatic, but it basically says, "stop sucking." - Ooh!
Tal vez pasó algún tiempo en Quebec y se le pegó algún modismo. Maybe he spent some time in Quebec and picked up some of the slang.
¿Es algún tipo de modismo blanco? Is that some type of white-guy slang?
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “modismo

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"