Bienvenido a Reverso.net, servicio gratuito de traducción en línea para inglés, francés, alemán, italiano, ruso, chino
nimiedad   sf 
1  (=cualidad) insignificance, triviality
2 una nimiedad  a trifle 
3  (=minuciosidad) meticulousness 
pey fussiness 
(=prolijidad) 
long-windedness
4  (=exceso) excess