Bienvenido a Reverso.net, servicio gratuito de traducción en línea para inglés, francés, alemán, italiano, ruso, chino
nimio   adj 
1  (=insignificante) insignificant, trivial
2  [persona]  (=minucioso) meticulous 
pey fussy (about details) 
(=prolijo) 
long-winded
3  (=excesivo) excessive,