oído traducción | diccionario Español-Inglés

Collins

oído

  
      sm  
1      (Anat)   ear  
le estarán zumbando los oídos      his ears must be burning  
decir algo al oído de algn      to whisper sth to sb, whisper sth in sb's ear  
MODISMOS aguzar los oídos      to prick up one's ears  
MODISMOS aplicar el oído      to listen carefully  
MODISMOS ¡oído a la caja!      pay attention!  
MODISMOS dar oídos a algo      (=escuchar)   to listen to sth   (=creer)   to believe sth  
MODISMOS entra por un oído y sale por otro      it goes in one ear and out (of) the other  
MODISMOS hacer oídos a algo      to pay attention to sth, take heed of sth  
MODISMOS hacer oídos sordos a algo      to turn a deaf ear to sth  
MODISMOS llegar a oídos de algn      to come to sb's attention  
MODISMOS ¡oído al parche!      pay attention!  
MODISMOS prestar oído(s) a algo      to give ear to sth  
MODISMOS regalarle a algn el oído o los oídos      to flatter sb, sweet-talk sb  
MODISMOS ser todo oídos      to be all ears  
    crédito       1  
  oído externo   external ear  
  oído interno   inner ear  
  oído medio   middle ear
2    (=sentido)   (sense of) hearing  
duro de oído      hard of hearing  
es una canción que se pega al oído      it's a catchy song  
tiene un oído muy fino      he has a very keen sense of hearing  
3      (Mús)   ear  
de oído      by ear  
siempre toca de oído      she always plays by ear  
tener (buen) oído      to have a good ear  
Traducción diccionario Collins Español - Inglés  
de oído exp.
by ear

Entrada relacionada con:oído

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Español-Inglés
exp.
I heard footsteps
exp.
to prick up one's ears
adj.
hard of hearing
exp.
tone deaf
[Mus.]
exp.
hard of hearing
exp.
hard of hearing
exp.
to listen carefully
(MODISMOS)
exp.
audible
exp.
like lightning
(MODISMOS)
exp.
within earshot
exp.
she always plays by ear
exp.
to put sth to one's ear
***
oído también se encontró en el diccionario Inglés-Español
v.
oído casualmente
recogido en Cambridge Dictionary
exp.
tener oído absoluto
exp.
oído interno/medio/externo
exp.
del oído está bien
adj.
duro de oído
exp.
dureza de oído
exp.
aguzó el oído
[Fig.]
exp.
aguzar el oído
[Fig.]
exp.
tiene mal oído
exp.
aguzar el oído
(IDIOMS)
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
"oído": ejemplos y traducciones en contexto
- Seguro habrás oído de nosotros. - I'm sure you've heard of us.
He oído cosas maravillosas de ti. I've heard so many wonderful things about you.
He oído que LongshanKs ha otorgado prima nocte. Ah, I hear that Longshanks has granted prima noctes.
He oído que hubo problemas en ingeniería. So, I hear there's been some trouble down in Engineering.
Me estalló una granada cerca del oído. - A German grenade went off - next to his ear.
Siento algo arrastrándose en el otro oído. I think I feel something crawling around in the other ear.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “oído

head
  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising