ocupado traducción | diccionario Español-Inglés

Collins

ocupado

, a  
a       adj  
1    [sitio, asiento, plaza]   taken  
[habitación]  
taken, occupied  
[retrete]  
engaged  
¿está ocupada esta silla?      is this seat taken?  
todas las habitaciones del hotel están ocupadas      all the rooms in the hotel are taken o occupied  
el vuelo está todo ocupado      the flight is completely full  
¿está ocupado el baño?      is the toilet occupied o engaged?  
"ocupado"      engaged  
2      (Telec)   engaged, busy   (EEUU)     
la línea está ocupada      the line is engaged o busy  
señal de ocupado      engaged tone, busy signal   (EEUU)     
da señal de ocupado      the line is engaged o busy  
3      (Pol, Mil)  
[territorio, país]  
occupied
4    [persona]  
4.1    (=atareado)   busy     ( con      with)     
estoy muy ocupado      I'm very busy  
estaba ocupada lavando el coche      she was busy washing the car  
no podía abrir la puerta porque tenía las dos manos ocupadas      I couldn't open the door because my hands were full o I had my hands full  
4.2    (=empleado)   in work, working  
la población ocupada      the working population  
5      (Esp)  
arcaico   (=embarazada)   pregnant
b       sm/f  
el porcentaje de ocupados      the percentage of people in work  
Traducción diccionario Collins Espanol - Ingles  
Consulte también:

señal de ocupado, ocupa, opado, ocupar

"ocupado" exp.
engaged

Entrada relacionada con:ocupado

Comentarios adicionales:

Diccionario colaborativo     Español-Inglés
exp.
is the toilet occupied {o} engaged?
exp.
engaged tone
exp.
busy signal
exp.
I'm very busy
exp.
the line is engaged {o} busy
exp.
the flight is completely full
***
ocupado también se encontró en el diccionario Inglés-Español
adj.
ocupado
[INFO]
exp.
¿está ocupado?
exp.
estar ocupado
exp.
mantenerse ocupado
exp.
estar ocupado en
exp.
está ocupado con ella
exp.
ocupado por el ejército
exp.
estar ocupado haciendo algo
exp.
está ocupado en su trabajo
exp.
sitio ocupado por los romanos
"ocupado": ejemplos y traducciones en contexto
El territorio árabe sirio ocupado abarca 1.200 km2. The area of the occupied Syrian Arab territories is 1,200 square kilometres.
La población del Golán sirio ocupado atraviesa una situación parecida. The population in the occupied Syrian Golan was facing similar conditions.
El servidor estaba demasiado ocupado atendiendo otras peticiones para responder. The server was too busy responding to other requests to respond.
Quizás necesite algo que me mantenga ocupado. Maybe I just need something to keep me busy.
Este vacío hoy fue ocupado por el Despertar Árabe. This vacuum has now been filled by the Arab Awakening.
Encaramos una situación humanitaria sumamente difícil en el territorio palestino ocupado. In conclusion, we are facing an extremely difficult humanitarian situation in the occupied Palestinian territory.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “ocupado

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising