ola traducción | diccionario Español-Inglés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

ola

  
      sf  
1    [+de mar]   wave  
la ola        (en un estadio)    the Mexican wave  
MODISMOS la nueva ola      [+de moda]   the new wave  
MODISMOS batir las olas      to ply the seas  
MODISMOS estar en la cresta de la ola      to be on the crest of a wave  
MODISMOS hacer olas      to make waves, rock the boat  
[+de personas]   the new generation     (Mús, Cine)   the new wave  
  ola de marea   tidal wave  
  ola sísmica   tidal wave
2    (=abundancia)   [+de indignación, prosperidad]   wave  
[+de atentados, huelgas]  
spate  
[+de gripe]  
(sudden) outbreak  
  ola de calor   heat wave  
  ola de frío   cold spell, cold snap  
  ola delictiva   crime wave
Traducción diccionario Collins Español - Inglés  
ola n.
wave

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Español-Inglés
exp.
the Mexican wave
nf.
cold spell
nm.
cold spell
nf.
cold spell
exp.
the cold spell which has gripped the country
exp.
the new wave
(MODISMOS)
exp.
on the crest of a wave
(MODISMOS)
exp.
to be on the crest of a wave
(MODISMOS)
exp.
to make waves
(MODISMOS)
exp.
the new wave
[Mus.][Cinema] (MODISMOS)
exp.
rock the boat
(MODISMOS)
exp.
the new generation
(MODISMOS)
exp.
to ply the seas
(MODISMOS)
***
ola también se encontró en el diccionario Inglés-Español
n.
la ola
n.
la ola pequeña
n.
la ola encrespada
exp.
una ola de frío
n.
la ola de frío
n.
la ola de calor
n.
la ola de emoción
exp.
me inundó una ola de recuerdos
exp.
ser inundado por una ola grande
exp.
una ola lo arrastró por encima de la borda
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
"ola": ejemplos y traducciones en contexto
Una ola de represión estatal recorre Filipinas. People in the Philippines are currently suffering a wave of state repression.
Me estaba golpeando esta ola de desesperanza. I was just kind of getting hit by this wave of hopelessness.
Señor Presidente, espero que nunca tengamos motivos para lamentar la ola de optimismo que esta medida parece suscitar en nuestro Parlamento Europeo. Mr President, I hope that we will never have cause to regret the tide of optimism on which this measure seems to be likely to go through the European Parliament.
La ola carmesí está viniendo nuevamente. The crimson tide is rolling again.
Resulta especialmente perturbadora la reciente ola de asesinatos de familiares de políticos destacados. Particularly disturbing is the recent surge in assassinations of the family members of several prominent politicians.
Una pequeña ola origina un tsunami. A slight wave gives rise to a tsunami.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “ola

head
  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
Advertising