padre de familia traducción | diccionario Español-Inglés

Collins

padre

  
a       sm  
1    (=progenitor)   father,   (Zool)   father, sire  
lo quiero como a un padre      I love him as you would a father  
su señor padre      your father  
Gutiérrez padre      Gutiérrez senior, the elder Gutiérrez  
MODISMOS de padre y muy señor mío        
una paliza de padre y muy señor mío      an almighty thrashing, the father and mother of a thrashing  
MODISMOS no tiene padre ni madre, ni perrito que le ladre      he is (all) alone in the world  
   padre de familia          family man,   (Jur)   head of a household  
  padre político   father-in-law  
  padre soltero   single father
2    padres   (=padre y madre)   parents
3      (Rel)   father  
el Padre Las Casas      Father Las Casas  
  padre espiritual   confessor  
  Padre Nuestro   Lord's Prayer, Our Father  
  Padre Santo   Holy Father  
  padres de la Iglesia   Church Fathers
4    [+de disciplina]   father  
es el padre de la lingüística moderna      he is the father of modern linguistics  
5    *   ¡mi padre!      you don't say! *     
¡tu padre!      up yours! **     
¡eres mi padre!      you're a marvel!  
b       adj  
*   (=enorme)   huge  
un éxito padre      a huge success  
se armó un lío padre      there was an almighty row  
darse una vida padre      to live the life of Riley *     
Traducción diccionario Collins Espanol - Ingles  
Consulte también:

padre, Padre, Padre, padre político

Diccionario colaborativo     Español-Inglés
exp.
father of a large family
nm.
family resemblance
pref.
family resemblance
exp.
to run in the family
nm.
1) head of household (m), 2) head of the family (m)
exp.
he turned out to be my friend's father
exp.
he is the father of modern linguistics
***
padre de familia también se encontró en el diccionario Inglés-Español
exp.
es padre de familia
"padre de familia": ejemplos y traducciones en contexto
Bob es un buen padre de familia. No, Bob's a fine family man.
Quizás, un futuro padre de familia ejemplar. Or maybe a family man and an exemplary citizen.
Como todo padre de familia sabe, el peor delito es inducir a error a los propios niños. As every parent knows, the worst crime is to mislead your child.
Por lo que más quieran, se lo ruego, no me comprometan, soy un padre de familia. For God's sake, I beg, don't compromise me, I am a parent.
Habría sido mejor que fueras mercader de tela y padre de familia . Better by far that you'd been father of a family and sold cloth.
Ahora soy padre de familia de mediana edad en la Unión Europea, y cuando tenemos problemas aquí, pedimos una mayor integración. Now I am the middleaged father of a family here in the European Union, and when there are problems here, we call for greater integration.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “padre de familia

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising