pasado traducción | diccionario Español-Inglés

Collins

pasado

  
a       adj  
1    [tiempo]  
el jueves pasado      last Thursday  
el mes pasado      last month  
pasado mañana      the day after tomorrow  
pasados dos días      after two days  
ya eran pasadas las seis      it was already after six  
lo pasado      the past  
MODISMOS lo pasado, pasado (está)      let bygones be bygones  
2      (Culin)   (=en mal estado)  
[pan]  
stale  
[fruta]  
overripe  
esta leche está pasada      this milk is off  
3      (Culin)   (=muy hecho)  
[carne]  
overdone  
[arroz, pasta]  
overcooked  
me gustan los filetes muy pasados      I like my steaks very well done  
la carne estaba demasiado pasada      the meat was overdone  
huevo pasado por agua      soft-boiled egg  
4    (=no actual)  
[ropa, zapatos]  
old-fashioned  
[noticia]  
stale  
[idea, costumbre]  
antiquated, out-of-date
5    (=muy usado)   worn  
esta tela está muy pasada y se rompe con facilidad      this material is very worn and it tears easily  
estar pasado de vueltas o de rosca      [grifo, tuerca]   to be worn  
[persona]   to have seen it all before  
6    [belleza]   faded
7    **  
(=borracho, drogado)  

estar pasado      to be out of one's box **     
b       sm  
1    el pasado      the past  
MODISMOS el pasado, pasado (está)      let bygones be bygones  
2    [+de persona]   past  
tiene un pasado muy turbio      he has a very murky past  
3      (Ling)   past (tense)
Traducción diccionario Collins Espanol - Ingles  
lo pasado exp.
the past

Entrada relacionada con:pasado

Comentarios adicionales:

Diccionario colaborativo     Español-Inglés
exp.
the past
exp.
the day after tomorrow
exp.
to be out of one's box
exp.
outdated
exp.
out of fashion
exp.
old-fashioned
exp.
out
exp.
we had a fantastic {o} brilliant time
exp.
they suffered great hardships
exp.
last month
exp.
in retrospect
(MODISMOS)
exp.
last Saturday
exp.
last Thursday
exp.
to stir up the past
exp.
last year
exp.
with hindsight
(MODISMOS)
***
pasado también se encontró en el diccionario Inglés-Español
adj.
pasado
exp.
estar pasado
[Lit.]
exp.
lo pasado, pasado está
exp.
el pasado lunes
[Formal]
adv.
pasado algún tiempo
exp.
el martes pasado
exp.
revivir el pasado
(IDIOMS)
exp.
olvidar el pasado
(IDIOMS)
exp.
su movidito pasado
[Euph.]

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising