pecado de comisión traducción | diccionario Español-Inglés

pecado de comisión exp.
sin of commission

Entrada relacionada con:comisión

Comentarios adicionales:

Diccionario colaborativo     Español-Inglés
exp.
a sin of youth
exp.
a youthful indiscretion
exp.
the 3% charge applicable to businessmen
exp.
youthful indiscretions
exp.
mortal sin
exp.
to be in a state of sin
exp.
sins of the flesh
Collins

pecado

  
      sm  
1      (Rel)   sin  
por mis pecados      for my sins  
un pecado de juventud      a youthful indiscretion, a sin of youth  
estar en pecado      to be in a state of sin  
MODISMOS en el pecado llevas la penitencia      you've made your bed now lie in it  
  pecado capital   deadly sin  
   pecado de comisión          sin of commission  
  pecado nefando   sodomy  
  pecado original   original sin  
  pecado venial   venial sin
2    (=cosa lamentable)   crime, sin  
sería un pecado no aprovecharlo      it would be a crime o sin not to make use of it  
¡es un pecado darle el filete al gato!      it's a crime to give steak to the cat!  
Traducción diccionario Collins Espanol - Ingles  
"pecado de comisión": ejemplos y traducciones en contexto
Pecado de comisión, y omisión. - I would've shared it like the pig did.
Hay pecados de omisión y pecados de comisión. Hey, there are sins of omission and sins of commission.
En el informe del Parlamento se han incluido enmiendas Socialistas que subrayan algunos de estos pecados de omisión y comisión. Socialist amendments underscoring some of these sins of omission and commission have been incorporated in Parliament's report.
Tal como explicamos en la Comisión de Control Presupuestario, nuestra preferencia era votar "sí" a la reforma pero "no" a que se repitan en esta Comisión los pecados de sus antecesoras. As we explained in the Budgetary Control Committee, our preference was to vote "yes" to reform but "no" to visiting on this Commission the sins of its predecessors.
Si bien ésos son "pecados por comisión", los "pecados por omisión" en Río+20 son aún más flagrantes. While these are "sins of commission," the "sins of omission" at Rio+20 are even more glaring.
¿No está de acuerdo conmigo en que la Comisión ha pecado por descuido al no haber efectuado estudios adecuados sobre los efectos de la supresión de las tiendas libres de impuestos? Would you agree that the Commission has been remiss in the way it did not conduct adequate studies into the effect of the abolition of duty-free?
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “pecado de comisión

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising