pedazo traducción | diccionario Español-Inglés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

pedazo

  
      sm  
1    (=trozo)   piece  
un pedazo de papel      a piece of paper  
un pedazo de pan      a piece of bread  
trabaja por un pedazo de pan      he works for a mere pittance  
hacer algo a pedazos      to do sth in pieces, do sth piecemeal  
→ caerse a pedazos      to fall to bits  
→ hacer pedazos        [+papel]   to rip, tear (up)  
  [+vidrio, cristal]   to shatter, smash  
  [+persona]   to tear to shreds  
estoy hecho pedazos      I'm worn out  
→ hacerse pedazos      [objeto]   to fall to pieces  
[vidrio, cristal]   to shatter, smash  
MODISMOS ser un pedazo de pan      to be a really nice person, be an angel  
2      (con insultos)    es un pedazo de alcornoque o animal o bruto      *   he's a blockhead *  , he's an idiot  
3      (con expresiones de cariño)    ¡pedazo de mi alma o mi corazón o mis entrañas!      my darling!  
Traducción diccionario Collins Español - Inglés  
Consulte también:

pédalo, pedo, peñazo, pepazo

un pedazo de pan exp.
a piece of bread

Entrada relacionada con:pedazo

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Español-Inglés
exp.
a piece of paper
exp.
be an angel
(MODISMOS)
exp.
to be a really nice person
(MODISMOS)
exp.
I took another piece of cake
exp.
he works for a mere pittance
exp.
take a piece and that's your lot
exp.
to shatter
exp.
tear (up)
exp.
to tear to shreds
exp.
to rip
exp.
smash
exp.
to fall to pieces
exp.
smash
***
pedazo también se encontró en el diccionario Inglés-Español
exp.
un pedazo de mantequilla
[UK]
exp.
¡pedazo de idiota!
exp.
un pedazo de cielo azul
n.
cabrón, pedazo de mierda
[Slang]
exp.
te hemos guardado un pedazo de tarta
exp.
un trozo {or} un pedazo de pan
exp.
¿a quién pertenece este trozo {or} pedazo de tierra?
exp.
tuvimos que levantar un pedazo de caja enorme {or} una caja de agárrate y no te menees
n.
1) la pieza, 2) el pedazo
[BIZ]
exp.
hacer pedazos
[Liter.]
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
"pedazo": ejemplos y traducciones en contexto
Tienes tu propio pedazo de inmortalidad allí. You got your own piece of immortality right there.
También estoy arreglando un pedazo de cuero. I'm also fixing up a piece of leather...
Ernest, después dame otro pedazo... I'll have a bit more later, Ernest.
Desafortunadamente, ningún político estadounidense parece dispuesto a explicar este pedazo de sentido común al público norteamericano. Unfortunately, no US politician appears willing to explain this bit of common sense to the American public.
Pero entonces volaría un pedazo de bosque. But then I might blow up a chunk of the forest.
Dános un gran pedazo de historia. We just earned a huge chunk of story.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “pedazo

head
  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
Advertising