pedazo traducción | diccionario Español-Inglés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

pedazo

  
      sm  
1    (=trozo)   piece  
un pedazo de papel      a piece of paper  
un pedazo de pan      a piece of bread  
trabaja por un pedazo de pan      he works for a mere pittance  
hacer algo a pedazos      to do sth in pieces, do sth piecemeal  
→ caerse a pedazos      to fall to bits  
→ hacer pedazos        [+papel]   to rip, tear (up)  
  [+vidrio, cristal]   to shatter, smash  
  [+persona]   to tear to shreds  
estoy hecho pedazos      I'm worn out  
→ hacerse pedazos      [objeto]   to fall to pieces  
[vidrio, cristal]   to shatter, smash  
MODISMOS ser un pedazo de pan      to be a really nice person, be an angel  
2      (con insultos)    es un pedazo de alcornoque o animal o bruto      *   he's a blockhead *  , he's an idiot  
3      (con expresiones de cariño)    ¡pedazo de mi alma o mi corazón o mis entrañas!      my darling!  
Traducción diccionario Collins Español - Inglés  
Consulte también:

pédalo, pedo, peñazo, pepazo

un pedazo de pan exp.
a piece of bread

Entrada relacionada con:pedazo

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Español-Inglés
exp.
a piece of paper
exp.
to be a really nice person
(MODISMOS)
exp.
be an angel
(MODISMOS)
exp.
I took another piece of cake
exp.
he works for a mere pittance
exp.
take a piece and that's your lot
exp.
to shatter
exp.
tear (up)
exp.
to tear to shreds
exp.
to rip
exp.
smash
exp.
to fall to pieces
exp.
smash
***
pedazo también se encontró en el diccionario Inglés-Español
exp.
un pedazo de mantequilla
[UK]
exp.
¡pedazo de idiota!
exp.
un pedazo de cielo azul
exp.
te hemos guardado un pedazo de tarta
exp.
un trozo {or} un pedazo de pan
exp.
¿a quién pertenece este trozo {or} pedazo de tierra?
exp.
tuvimos que levantar un pedazo de caja enorme {or} una caja de agárrate y no te menees
n.
1) la pieza, 2) el pedazo
[BIZ]
exp.
hacer pedazos
[Liter.]
exp.
hecho pedazos
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
"pedazo": ejemplos y traducciones en contexto
Ella exije respeto como cualquier pedazo de maquinaria. She demands respect, like any fine piece of machinery.
Un pedazo de tierra como cualquiera. A piece of ground, like any other.
Un delincuente informático brasileño me presentó este pedazo de equipo. I was introduced to this bit of kit by a Brazilian cybercriminal.
Tendrán todo escrito, entonces van a revisarlo pedazo por pedazo. They'll have it in your handwriting, then they'll pick it apart bit by bit.
Dános un gran pedazo de historia. We just earned a huge chunk of story.
Tenemos que cortar un pedazo grande. So we've got to get a big chunk.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “pedazo

head
  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising