pie firme traducción | diccionario Español-Inglés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
pie firme nm.
foothold

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Español-Inglés
exp.
to remain steadfast
exp.
hard
exp.
sign here
nf.
positive offer
[BIZ]
exp.
to stand upright
[Lit.]
exp.
to stand firm
[Fig.]
exp.
to work hard
exp.
with a firm hand
***
pie firme también se encontró en el diccionario Inglés-Español
adj.
de pie firme
[BIZ]
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
Collins

firme

  
a       adj  
1    [mesa, andamio]   steady  
[terreno]  
firm, solid  
mantén la escalera firme      can you hold the ladder steady?  
2    [paso]   firm, steady  
[voz]  
firm  
[mercado, moneda]  
steady  
[candidato]  
strong  
la libra se ha mantenido firme      the pound has remained steady  
oferta en firme      firm offer  
pedido en firme      firm order  
3    [amistad, apoyo]   firm, strong  
[decisión, convicción]  
firm  
mantenerse firme      to hold one's ground  
se mostró muy firme con ella      he was very firm with her  
de firme      hard  
trabajar de firme      to work hard  
estar en lo firme      anticuado   to be in the right  
4    [sentencia]   final
5      (Mil)  
¡firmes!      attention!  
estar en posición de firmes      to stand to attention  
ponerse firmes      to come o stand to attention  
b       adv   hard  
trabajar firme      to work hard  
c       sm     (Aut)   road surface  
"firme provisional"      temporary surface  
  firme del suelo     (Arquit)   rubble base (of floor)
Traducción diccionario Collins Español - Inglés  
"pie firme": ejemplos y traducciones en contexto
El muchacho siempre ha sido de pie firme. The boy was always sure-footed before.
Desde luego, debe ser capaz de andar... por días sin comer ni beber... sigiloso, pie firme en cualquier terreno. Course, he'd also have to be able to go... for days without food or drink... stealthy, sure-footed in any terrain...
Pero puedo asegurarle que en lo de mantener la paz se trata siempre estoy a pie firme. But I can assure you when it comes to matters of keeping the peace... I'm always on my toes.
Pero ahora mismo Tú eres nuestro único pie firme allá. But right now you're our only foothold there.
Él fue el presidente que permitió a los escuadrones de la muerte paramilitares tener un pie firme en Colombia. Gaviria was the president who allowed paramilitary death squads to gain a foothold in Colombia.
Pero no es más probable que el presidente está utilizando simplemente nuestra propia Princesa Emily, sus raíces humildes Iowa, sus pie firme los valores del Medio Oeste? But isn't it more likely that the president is simply using our own Princess Emily, her humble Iowa roots, her sure-footed Midwestern values?
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “pie firme

head
  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
Advertising