"piedra" en el diccionario Español-Inglés

piedra

a sf

1 (=material) stone
(=trozo) stone, rock (EEUU)
la piedra de la torre está gastada  the stone in the tower is ruined
un puente de piedra  a stone bridge
nos tiraban piedras  they were throwing stones at us
primera piedra  foundation stone
colocar la primera piedra  to lay the foundation stone
¿quién se atreve a lanzar la primera piedra?  which of you shall cast the first stone?
MODISMOS no dejar piedra por mover  to leave no stone unturned
MODISMOS no dejar piedra sobre piedra  to raze to the ground
MODISMOS hablar piedras   (Andes)
** to talk through the back of one's head *
MODISMOS menos da una piedra  it's better than nothing
MODISMOS pasarse a algn por la piedra  ** to lay sb *
MODISMOS no ser de piedra
no soy de piedra  I'm not made of stone, I do have feelings
MODISMOS tener el corazón de piedra  to be hard-hearted
MODISMOS tirar la piedra y esconder la mano  to be a grass snake
MODISMOS tirar piedras a o contra su propio tejado  to shoot o.s. in the foot
♦ piedra angular cornerstone
♦ piedra arenisca sandstone
♦ piedra caliza limestone
♦ piedra de afilar, piedra de amolar grindstone
♦ piedra de cal limestone
♦ piedra de escándalo source of scandal
♦ piedra de molino millstone
♦ piedra de toque touchstone
♦ piedra filosofal philosopher's stone
♦ piedra fundamental  (lit) foundation stone  (fig) basis, cornerstone
♦ piedra imán lodestone
♦ piedra poma  (Méx)
♦ piedra pómez pumice (stone)
♦ piedra preciosa precious stone
→ tiro  → 1

2 [+de mechero] flint

3 (Med) stone

4 (Meteo) hailstone

5 en piedra (Cono Sur, Culin) with hot sauce

b smf (Caribe) (=pesado) bore