poroto traducción | diccionario Español-Inglés

Collins

poroto

  
      sm  
1      (Andes, Cono Sur)   (=judía)   bean   porotos  
*   grub *      sing  , chow    sing     (EEUU)   **  , food    sing     
MODISMOS ganarse los porotos      to earn one's daily bread  
MODISMOS no valer un poroto      *   to be worthless  
  poroto verde   green bean, runner bean
2      (Cono Sur, Dep, tb fig)   point  
anotarse un poroto      *   to score a point  
¡te anotaste un poroto!      you made it!  
3      (Cono Sur)  
*   (=niño)   kid *     
(=alfeñique)  
weakling
Traducción diccionario Collins Espanol - Ingles  
Consulte también:

poroto verde, porotos, porotos, poro

¡te anotaste un poroto! exp.
you made it!

Entrada relacionada con:poroto

Comentarios adicionales:

Diccionario colaborativo     Español-Inglés
exp.
to score a point
exp.
to be worthless
(MODISMOS)
exp.
to earn one's daily bread
(MODISMOS)
"poroto": ejemplos y traducciones en contexto
Los importadores dejaron de importar no sólo el poroto amarillo, sino también otros porotos mexicanos, por temor a demandas legales. Importers stopped importing not only the yellow bean, but also other Mexican beans, fearing lawsuits.
Es más, el poroto fue incorporado a las colecciones públicas del INIFAP, el instituto nacional de investigación agrícola de México. Moreover, the bean was incorporated into public collections held by INIFAP, the Mexican national agricultural research institute.
No soy bueno siendo Noble pero los problemas de tres personas no son un poroto en este loco mundo. I'm no good at being noble but the problems of three people don't amount to a hill of beans in this crazy world.
No soy bueno siendo Noble pero los problemas de tres personas no son un poroto en este loco mundo. But it doesn't take much to see that the problems of three little people... don't amount to a hill of beans in this crazy world.
-Es solo un poroto saltarín, nada mas... It's just a bean-saltarin, nothing more...
Los niños piensa que meterse un poroto en la nariz está bueno. Kids think sticking a pea in your nose is cool.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “poroto

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"