poroto traducción | diccionario Español-Inglés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

poroto

  
      sm  
1      (Andes, Cono Sur)   (=judía)   bean   porotos  
*   grub *      sing  , chow    sing     (EEUU)   **  , food    sing     
MODISMOS ganarse los porotos      to earn one's daily bread  
MODISMOS no valer un poroto      *   to be worthless  
  poroto verde   green bean, runner bean
2      (Cono Sur, Dep, tb fig)   point  
anotarse un poroto      *   to score a point  
¡te anotaste un poroto!      you made it!  
3      (Cono Sur)  
*   (=niño)   kid *     
(=alfeñique)  
weakling
Traducción diccionario Collins Español - Inglés  
Consulte también:

porotos, poroto verde, porotos, poro

¡te anotaste un poroto! exp.
you made it!

Entrada relacionada con:poroto

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Español-Inglés
exp.
to score a point
exp.
to be worthless
(MODISMOS)
exp.
to earn one's daily bread
(MODISMOS)
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
"poroto": ejemplos y traducciones en contexto
Pero ese no fue el final de la historia del poroto Enola. But that was not the end of the Enola bean issue.
Los importadores dejaron de importar no sólo el poroto amarillo, sino también otros porotos mexicanos, por temor a demandas legales. Importers stopped importing not only the yellow bean, but also other Mexican beans, fearing lawsuits.
Me rascas la espalda y te pongo un poroto. You scratch my back... I'll stick a feather in your... cap.
Es más, el poroto fue incorporado a las colecciones públicas del INIFAP, el instituto nacional de investigación agrícola de México. Moreover, the bean was incorporated into public collections held by INIFAP, the Mexican national agricultural research institute.
El poroto por el cual a Proctor se le adjudicó una patente es una variedad agrícola, originaria de México y de dominio público durante siglos. The bean for which Proctor was granted a patent is a farmers' variety, originally from Mexico and in the public domain for centuries.
Los genetistas luego realizaron impresiones genéticas de los porotos amarillos, y llegaron a la conclusión de que el poroto Enola de Proctor era idéntico a los porotos mexicanos cubiertos por el Acuerdo Fiduciario. Geneticists then performed genetic fingerprinting on the yellow beans, and concluded that Proctor's Enola bean was identical to the Mexican beans covered by the Trust Agreement.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “poroto

head
  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
Advertising