porotos traducción | diccionario Español-Inglés

ganarse los porotos exp.
to earn one's daily bread
(MODISMOS)

Entrada relacionada con:poroto

Comentarios adicionales:

Diccionario colaborativo     Español-Inglés
exp.
to score a point
exp.
to be worthless
(MODISMOS)
exp.
you made it!
Collins
poroto                sm  
1      (Andes, Cono Sur)   (=judía)   bean   porotos         
*   grub *      sing  , chow    sing     (EEUU)   **  , food    sing     

MODISMOS ganarse los porotos

  
   to earn one's daily bread  
MODISMOS no valer un poroto      *   to be worthless  
  poroto verde   green bean, runner bean
2      (Cono Sur, Dep, tb fig)   point  
anotarse un poroto      *   to score a point  
¡te anotaste un poroto!      you made it!  
3      (Cono Sur)  
*   (=niño)   kid *     
(=alfeñique)  
weakling
Traducción diccionario Collins Espanol - Ingles  
Consulte también:

poroto, poroto verde, poroto, poroso

"porotos": ejemplos y traducciones en contexto
Tomó un caldo de porotos con aguarrás. He took a bean broth with turpentine oil.
- Me hizo hacer esa cosa de los porotos, hermano... - He made me do that bean thing, man.
Estos porotos verdes están genial, Sra. Mm. These are great green beans, Mrs. White.
Con pulpo estofado y porotos Cannellini. He also braised the octopus with the cannellini beans.
Mi tía murió por comer porotos envenenados. My aunt died from eating poisoned string beans.
- Yo quiero algunos porotos negros y arroz. I want some black-eyed peas and rice.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “porotos

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"