porotos traducción | diccionario Español-Inglés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
ganarse los porotos exp.
to earn one's daily bread
(MODISMOS)

Entrada relacionada con:poroto

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Español-Inglés
exp.
to score a point
exp.
to be worthless
(MODISMOS)
exp.
you made it!
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
Collins
poroto                sm  
1      (Andes, Cono Sur)   (=judía)   bean   porotos         
*   grub *      sing  , chow    sing     (EEUU)   **  , food    sing     

MODISMOS ganarse los porotos

  
   to earn one's daily bread  
MODISMOS no valer un poroto      *   to be worthless  
  poroto verde   green bean, runner bean
2      (Cono Sur, Dep, tb fig)   point  
anotarse un poroto      *   to score a point  
¡te anotaste un poroto!      you made it!  
3      (Cono Sur)  
*   (=niño)   kid *     
(=alfeñique)  
weakling
Traducción diccionario Collins Español - Inglés  
Consulte también:

poroto, poroto verde, poroto, poroso

"porotos": ejemplos y traducciones en contexto
Telaraña conteniendo un número de arácnidos fallecidos... con porotos. Cobweb containing a number of deceased arachnids... with beans.
Quítame los porotos y las tostadas de por vida. Put me off beans on toast for life.
Tomó un caldo de porotos con aguarrás. He took a bean broth with turpentine oil.
Polvo de porotos negros, azúcar, dextrina, colorante de caramelo... Black bean powder, sugar, dextrin, caramel coloring...
Recién he tenido esto del Sr. Fix por allí, tirando porotos. I've just had that from Mr. Fix It over there, throwing the beans.
Mi esposa, Miriam, está haciendo porotos. My wife, Miriam, is making beans.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “porotos

head
  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"