porotos traducción | diccionario Español-Inglés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
ganarse los porotos exp.
to earn one's daily bread
(MODISMOS)

Entrada relacionada con:poroto

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Español-Inglés
exp.
to score a point
exp.
to be worthless
(MODISMOS)
exp.
you made it!
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
Collins
poroto                sm  
1      (Andes, Cono Sur)   (=judía)   bean   porotos         
*   grub *      sing  , chow    sing     (EEUU)   **  , food    sing     

MODISMOS ganarse los porotos

  
   to earn one's daily bread  
MODISMOS no valer un poroto      *   to be worthless  
  poroto verde   green bean, runner bean
2      (Cono Sur, Dep, tb fig)   point  
anotarse un poroto      *   to score a point  
¡te anotaste un poroto!      you made it!  
3      (Cono Sur)  
*   (=niño)   kid *     
(=alfeñique)  
weakling
Traducción diccionario Collins Español - Inglés  
Consulte también:

poroto, poroto verde, poroto, poroso

"porotos": ejemplos y traducciones en contexto
Sí, y unos lindos porotos también. Yes, and also some nice beans.
Estos porotos verdes están genial, Sra. White. These are great green beans, Mrs. White.
Tomó un caldo de porotos con aguarrás. He took a bean broth with turpentine oil.
Así que el plato que estoy preparando es una trucha con canela y café... mole de porotos negros, polenta con queso de cabra. So this dish that I'm preparing is a cinnamon coffee-rubbed trout - black Bean mole, goat cheese polenta.
Es para los vegetarianos... son porotos. It is for vegetarian... is beans.
Quítame los porotos y las tostadas de por vida. Put me off beans on toast for life.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “porotos

head
  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
Advertising