porotos traducción | diccionario Español-Inglés

ganarse los porotos exp.
to earn one's daily bread
(MODISMOS)

Entrada relacionada con:poroto

Comentarios adicionales:

Diccionario colaborativo     Español-Inglés
exp.
to score a point
exp.
to be worthless
(MODISMOS)
exp.
you made it!
Collins
poroto               

sm  

1      (Andes, Cono Sur)   (=judía)   bean   porotos         
*   grub *      sing  , chow    sing     (EEUU)   **  , food    sing     
MODISMOS ganarse los porotos      to earn one's daily bread  
MODISMOS no valer un poroto      *   to be worthless  
  poroto verde   green bean, runner bean
2      (Cono Sur, Dep, tb fig)   point  
anotarse un poroto      *   to score a point  
¡te anotaste un poroto!      you made it!  
3      (Cono Sur)  
*   (=niño)   kid *     
(=alfeñique)  
weakling
Traducción diccionario Collins Espanol - Ingles  
Consulte también:

poroto, poroto verde, poroto, poroso

"porotos": ejemplos y traducciones en contexto
Me acabo de comer un burrito de porotos. I've just had a black bean burrito.
Siempre fui tan tonto que rechazaba los fideos en salsa de porotos. All the times I was stupid enough to pass on black bean noodles.
Vegetales y nata de porotos en cada comida. Vegetable and bean curd for every meal.
Ahora como aperitivo, Tarta de arroz en salsa de porotos. Now for the appetizer, Rice cakes in bean curd sauce
Tomó un caldo de porotos con aguarrás. He took a bean broth with turpentine oil.
Mi esposa, Miriam, está haciendo porotos. My wife, Miriam, is making beans.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “porotos

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"