prestar traducción | diccionario Español-Inglés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

prestar

  
a       vt  
1    (=dejar prestado)   to lend  
¿me puedes prestar el coche?      can I borrow your car?, can you lend me your car?  
prestó su imagen para un anuncio      he allowed his image to be used in an advertisement  
2      (LAm)   (=pedir prestado)   to borrow     ( a      from)  
3    (=dedicar)  
  [+esfuerzo]  
to devote  
  [+apoyo, auxilio, ayuda]  
to give  
le agradecemos los servicios prestados      we thank you for the services rendered  
la embajada también prestó su colaboración      the embassy also cooperated  
→ prestar atención a algn/algo      to pay attention to sb/sth  
→ prestar crédito a algo      to believe sth  
no podía prestar crédito a mis oídos      I couldn't believe my ears  
→ prestar declaración        (ante la policía)    to make a statement,   (en un juicio)    to give evidence, testify  
→ prestar juramento        (gen)    to take the oath, be sworn in  
prestó juramento sobre la Biblia      he swore on the Bible  
→ prestar oídos a algo      to take notice of sth  
4    frm  
(=aportar)  

los jóvenes prestaban alegría a la fiesta      the young people brought good cheer to o brightened up the party  
el color azul le prestaba un encanto especial a la habitación      the blue colour gave o lent a special charm to the room  
5      (Venezuela)  
prestar a algn      to do good to sb  
no le prestó el viaje      the trip didn't do him any good  
b       vi  
1    (=dar de sí)  
[zapatos]  
to give  
[cuerda]  
to stretch
2    (=servir)  
prestar para algo      to be big enough for sth  
c    prestarse      vpr  
1    → prestarse a      [persona]  
1.1    (=aceptar)   to accept  
yo nunca me prestaría a esa petición      I would never agree to that request  
no se prestará a participar en ese tipo de juego      he will never agree to be involved in that kind of game  
1.2    (=ofrecerse)   to volunteer to  
se prestó a echarnos una mano si hacía falta      he volunteered to give us a hand if we needed it  
2    (=dar lugar a)  
→ prestarse a algo        
sus palabras se prestaron a confusión      his words were misinterpreted  
la situación actual se presta a varias interpretaciones      the present situation could be interpreted in several ways  
ese argumento se presta a discusión      that argument is open to debate  
3    (=servir)  
→ prestarse para algo      to be suitable for sth  
se presta para cualquier uso      it is suitable for any purpose  
esta sala se presta muy bien para este tipo de concierto      this hall is perfectly suited to this type of concert  
4    → prestarse de algo        (Caribe)   to borrow sth  
Traducción diccionario Collins Español - Inglés  
Consulte también:

presentar, prestador, prestarse, presa

prestar v.
1) lend (vt), 2) be big enough (vi, + prep. PARA), 3) lend (vi), 4) give (vt), 5) give (vi)
[BIZ]

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Español-Inglés
exp.
to give help {o} assistance
vt.
pay attention
exp.
to pay attention
v.
take the oath; swear an oath; be sworn in
exp.
to do good to sb
exp.
to be big enough for sth
v.
collaborate; help
vt.
lend on mortgage
[BIZ]
vi.
pay particular attention
***
prestar también se encontró en el diccionario Inglés-Español
vt.
prestar
[BIZ]
vt.
prestar
[BIZ]
exp.
prestar ayuda
exp.
prestar juramento
exp.
prestar juramento
vi.
prestar juramento
exp.
prestar declaración
[Leg.]
exp.
prestar declaración
exp.
prestar declaración
exp.
prestar ayuda a
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
"prestar": ejemplos y traducciones en contexto
Estamos preparados para prestar cuanta ayuda sea necesaria. We are standing by to provide any assistance that might be needed.
Debemos prestar espacio a nuevas iniciativas. We have to provide space for new initiatives.
Las autoridades públicas remuneran a los agricultores por prestar estos servicios adicionales. For providing these extra activities, the farmer is paid by the public authorities.
El Comité estaba dispuesto a prestar asesoramiento en la preparación de los perfiles. The Committee was amenable to providing guidance for the preparation of the profiles.
Hay otras personas esperando para prestar sus condolencias. Okay, there are other people waiting to pay their respects.
Afirmamos nuestra determinación de prestar particular atención a la justicia de menores. We affirm our determination to pay particular attention to juvenile justice.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “prestar

head
  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
Advertising