"pringar" en el diccionario Español-Inglés

pringar

a vt

1 (Culin)
[+pan] to dip, dunk
[+asado] to baste

2 (=ensuciar) to dirty, soil (with grease) (esp LAm) to splash

3 *
(=implicar)
pringar a algn en un asunto to involve sb in a matter

4 *
(=herir)
pringar a algn to wound sb

5 * (=denigrar) to blacken, run down *

6 (Cono Sur)
[+enfermedad] to give

7 (Cono Sur)
*
[+mujer] to put in the family way

8 pringarla ** (=meter la pata) to drop a brick * (Med) to get a dose of the clap **

b vi

1 * (=perder) to come a cropper * , take a beating

2 (=trabajar) to sweat one's guts out * , slog away *

3 pringar en algo (superficialmente) to dabble in sth, (implicándose) to take a hand in sth

4 * (=morir) to kick the bucket * , snuff it *

5 (CAm, Caribe, Méx) (=lloviznar) to drizzle

c pringarse vpr

1 (=ensuciarse) to get covered,

2 * (=involucrarse) to get mixed up,

3 * (=comprometerse) to get one's fingers burnt

4 * (=ganar por medios dudosos) to make money on the side
(=sacar tajada) to get a rake-off *
(=enriquecerse) to make a packet *