promesa traducción | diccionario Español-Inglés

Buscar

Sinónimos

Conjugar

Pronunciar

Proponer otra traducción/definición

promesa

a sf

1    (=ofrecimiento)     (gen)    promise  ,   (con compromiso formal)    pledge
absolver a algn de su promesa      to release sb from his promise
cumplir una promesa      to keep a promise
faltar a una promesa      to break a promise, go back on one's word
♦   promesa de matrimonio   promise of marriage

2 (=persona)
la joven promesa del deporte español the bright hope of Spanish sport

b adj inv
jugador promesa promising player

Traducción diccionario Collins Espanol - Ingles

Consulte también:

promesa de matrimonio, promesante, prosa, presa

Diccionario Colaborativo Español-Inglés


jugador promesa	exp.	promising player

promesa de boquilla	exp.	promise not meant to be kept

promesa de boquilla	exp.	insincere promise

la joven promesa del deporte español	exp.	the bright hope of Spanish sport

desligar a algn de una promesa	exp.	to release sb from a promise

desdecirse de una promesa	exp.	to go back on a promise

faltar a una promesa	exp.	go back on one's word

faltar a una promesa	exp.	to break a promise

cumplir una promesa	exp.	to keep a promise

absolver a algn de su promesa	exp.	to release sb from his promise

incumplimiento de las promesas electorales	exp.	failure to keep electoral promises

nuestros gobernantes incumplen sus promesas	exp.	our rulers have failed to keep their promises

todas sus promesas quedaron en nada	exp.	all her promises came to nothing

***

promesa también encontrado en el diccionario Inglés-Español
promissory note	n.	nota de promesa de pago; promesa de pago
yellow-dog contract	n.	el contrato con promesa de no adherir a ningún sindicato
a sacred promise	exp.	una promesa solemne	[Fig.]
to keep a/one's promise	exp.	cumplir una/su promesa
to break one's promise	exp.	faltar a su promesa
to break one's promise	exp.	no cumplir su promesa
he broke his word/promise	exp.	faltó a su palabra/promesa
to break a pledge	exp.	romper una promesa
to make (sb) a promise	exp.	hacer una promesa (a algn)
to renege on a promise	exp.	no cumplir una promesa
to stick to a promise	exp.	cumplir una promesa
to take back one's promise	exp.	retirar su promesa
to welsh on a promise	exp.	no cumplir una promesa
I'll keep you to your promise	exp.	haré que cumplas tu promesa
to hold sb to his promise	exp.	hacer que algn cumpla su promesa
to honour {or} keep a pledge	exp.	cumplir una promesa
to release sb from his promise	exp.	absolver a algn de su promesa

» Ver todos los resultados

Editar la entrada
Elimine la entrada
Añadir una sugerencia
Añadir un comentario
Validar
Dejar pendiente
Rechazar

La comunidad Reverso

Cree su lista de vocabulario
Contribuya al Diccionario Colaborativo
Comparta sus conocimientos lingüísticos

"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"