puesta en escena traducción | diccionario Español-Inglés

Collins

puesta

  
      sf  
1    (=acto)  
  puesta a cero     (Inform)   reset  
  puesta al día   updating  
  puesta a punto   fine tuning  
  puesta de largo   coming-out (in society)  
  puesta en antena     (TV)   showing, screening  
  puesta en común   idea-sharing session  
   puesta en escena          staging  
  puesta en libertad   freeing, release  
  puesta en marcha   (=acto)   starting  
(=dispositivo)  
self-starter  
  puesta en práctica   putting into effect, implementation
2      (Astron)   setting  
  puesta del sol   sunset
3    [+de huevos]   egg-laying  
una puesta anual de 300 huevos      an annual lay o output of 300 eggs  
4      (Naipes)   stake, bet
5      (Cono Sur)  
¡puesta!      it's a tie!, it's a draw!,   (en carrera)    it's a dead heat!  
Traducción diccionario Collins Espanol - Ingles  
Diccionario colaborativo     Español-Inglés
nf.
starting
[INFO]
nf.
company under the equity method
[BIZ]
nm.
equity method
[BIZ]
exp.
to have one's gaze fixed on sth
[Lit.]
exp.
have one's sights set on sth
[Fig.]
exp.
to be looking towards sth
[Fig.]
exp.
to stage
"puesta en escena": ejemplos y traducciones en contexto
Sólo que no has ensayado para perfeccionar tu puesta en escena. The only thing missing was you muttering to yourself to really wrap up that phony staging.
Obviamente pensamos la puesta en escena hasta el último detalle. We have planned the staging to the last detail.
Bueno, sí, el dirigió la puesta en escena, pero había mucha tensión. Well, yes, he directed the workshop, but, oh, there was so much tension.
Y yo creí que era perverso durante la puesta en escena. And I thought he was evil during the workshop.
Entonces, su pose fue una puesta en escena. The pose was staged, then.
Pensé que era una puesta en escena para darme la bienvenida. I thought you staged all that to welcome me back.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “puesta en escena

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"