puesta en escena traducción | diccionario Español-Inglés

Collins

puesta

  
      sf  
1    (=acto)  
  puesta a cero     (Inform)   reset  
  puesta al día   updating  
  puesta a punto   fine tuning  
  puesta de largo   coming-out (in society)  
  puesta en antena     (TV)   showing, screening  
  puesta en común   idea-sharing session  
   puesta en escena          staging  
  puesta en libertad   freeing, release  
  puesta en marcha   (=acto)   starting  
(=dispositivo)  
self-starter  
  puesta en práctica   putting into effect, implementation
2      (Astron)   setting  
  puesta del sol   sunset
3    [+de huevos]   egg-laying  
una puesta anual de 300 huevos      an annual lay o output of 300 eggs  
4      (Naipes)   stake, bet
5      (Cono Sur)  
¡puesta!      it's a tie!, it's a draw!,   (en carrera)    it's a dead heat!  
Traducción diccionario Collins Espanol - Ingles  
Diccionario colaborativo     Español-Inglés
nf.
starting
[INFO]
nf.
company under the equity method
[BIZ]
nm.
equity method
[BIZ]
exp.
have one's sights set on sth
[Fig.]
exp.
to have one's gaze fixed on sth
[Lit.]
exp.
to be looking towards sth
[Fig.]
exp.
to stage
"puesta en escena": ejemplos y traducciones en contexto
Nos indican una posible puesta en escena post-mortem. Indicate to us possible post-mortem staging.
Obviamente pensamos la puesta en escena hasta el último detalle. We have planned the staging to the last detail.
No es la primera puesta en escena que veo de este melodrama. This is not the first performance I've seen of this little melodrama.
Ésta extraordinaria puesta en escena, es la forma en que un camello bactriano atrae la atención de las hembras que pasan. This extraordinary performance is a male Bactrian camel's way of attracting the attention of a passing female.
Esta puesta en escena fue ideada Por los federales En cooperación con la oficina del alcalde Y nuestro encantador jefe de la policía. This little stunt was sanctioned by the feds in cooperation with the mayor's office and our lovely chief of police.
Esta puesta en escena fue ideada por los federales En cooperación con la oficina del alcalde y nuestro encantador jefe de policía. This little stunt was sanctioned by the feds in cooperation with the mayor's office and our lovely chief of police.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “puesta en escena

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"