regla traducción | diccionario Español-Inglés

Collins

regla

  
      sf  
1    (=instrumento)   ruler  
  regla de cálculo   slide rule  
  regla de un pie   12-inch rule  
  regla en T, regla T   T-square
2    (=norma)   rule  
las reglas del ajedrez      the rules of chess  
reglas para utilizar una máquina      instructions for the use of a machine  
no hay regla sin excepción      every rule has its exception  
las cuatro reglas      addition, subtraction, multiplication and division   addition, subtraction, multiplication and division  
→ en regla      in order  
no tenía los papeles en regla      his papers were not in order  
todo está en regla      everything is in order  
poner algo en regla      to put sth straight  
→ por regla general      generally, as a rule  
→ salir de regla      to overstep the mark  
→ en toda regla        
hacer algo en toda regla      to do sth properly  
es un español en toda regla      he's a real Spaniard, he's a Spaniard through and through  
  reglas del juego   rules of the game  
  regla de tres   rule of three  
¿por qué regla de tres ...?        (Esp)  
*   why on earth ...?  
  reglas de oro   golden rules
3    (=menstruación)   period
4    (=moderación)   moderation, restraint  
comer con regla      to eat in moderation  
5      (Rel)   rule, order  
viven según la regla benedictina      they live according to the Benedictine rule  
Traducción diccionario Collins Espanol - Ingles  
en regla exp.
in order

Entrada relacionada con:regla

Comentarios adicionales:

Diccionario colaborativo     Español-Inglés
exp.
strict rule
exp.
hard-and-fast rule
exp.
golden rule
adv. adj.
as a general rule
exp.
as a rule
exp.
generally
exp.
to overstep the mark
exp.
to eat in moderation
exp.
everything is in order
exp.
to put sth straight
nmpl.
menstrual pains
***
regla también se encontró en el diccionario Inglés-Español
exp.
la regla
exp.
en regla
exp.
regla general
exp.
regla de tres
[Mat.]
adv.
por regla general
exp.
por regla general
exp.
por regla general
n.
la regla deportiva
n.
la regla de gestión
n.
la regla del juego
"regla": ejemplos y traducciones en contexto
Consideramos esta regla como una regla fundamental para nuestro Parlamento. We see the above rule as a fundamental rule for our Parliament.
En la 30a sesión plenaria, celebrada el 28 de mayo de 2004, los magistrados aprobaron enmiendas a las siguientes reglas: regla 11 bis, regla 44, regla 45, regla 46, regla 50, regla 62 y regla 68. At the 30th session of the plenary, held on 28 July 2004, the judges approved amendments to the following rules: rule 11 bis, rule 44, rule 45, rule 46, rule 50, rule 62 and rule 68.
- Acaba de llegarle su regla. - Who's got her period? - Carrie.
Me bajó muy fuerte la regla. I'm having rather a heavy period.
Cualquier excepción a esta regla debe interpretarse restrictivamente. Any exception to that rule should be interpreted restrictively.
Es una regla simple y clara. That is a clear and simple rule.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “regla

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising