respuesta traducción | diccionario Español-Inglés
Español-FrancésDefinición español
Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes
Collins

respuesta  

       sf  
1    (=contestación)     (a pregunta, en examen, test)    answer  ,   (a carta, comentario)    reply
preguntas y respuestas      questions and answers  
demasiadas preguntas sin respuesta      too many unanswered questions  
su única respuesta fue encogerse de hombros      his only reply was to shrug his shoulders  
2    (=reacción)  
2.1      (ante un estímulo, ataque)    response  
la inflamación es una respuesta defensiva del organismo      the inflammation is a defensive response of the body  
estoy satisfecho de la respuesta positiva del público      I am satisfied with the positive response from the public  
2.2      (a problema)    answer  
la falta de respuesta del gobierno a los problemas medioambientales      the government's failure to answer environmental problems  
♦   respuesta inmune, respuesta inmunitaria   immune response
Traducción diccionario Collins Espanol - Ingles  
Diccionario Colaborativo     Español-Inglés
respuesta pagada
nf.
reply paid
[BIZ]
respuesta inmunitaria
exp.
immune response
cupón respuesta
nm.
reply coupon
[BIZ]
enérgica respuesta
nf.
counterblast
[BIZ]
apuntar la respuesta a algn
exp.
to whisper the answer to sb
se reunieron para coordinar una respuesta al conflicto
exp.
they met to coordinate a response to the conflict
acertó la respuesta por eliminación
exp.
he got the right answer by (a) process of elimination
marcar con una equis la respuesta correcta
exp.
put a cross by the correct answer
su respuesta no se hizo esperar
exp.
his answer wasn't long in coming
esperábamos una respuesta favorable
exp.
we were expecting a favourable reply
la respuesta no se hizo esperar
exp.
the answer was not long in coming
la respuesta parece ser una obviedad
exp.
the answer seems to be obvious
una respuesta oportuna
exp.
an apt reply
su única respuesta fue encogerse de hombros
exp.
his only reply was to shrug his shoulders
la inflamación es una respuesta defensiva del organismo
exp.
the inflammation is a defensive response of the body
estoy satisfecho de la respuesta positiva del público
exp.
I am satisfied with the positive response from the public
soplar la respuesta a algn
exp.
to whisper the answer to sb
fue una respuesta tonta
exp.
that was a stupid answer
de sólo respuesta
adj.
answer-only
[INFO]
formulario de respuesta
nm.
reply form
[BIZ]
quedo a la espera de su atenta respuesta
adv. adj.
I'm looking forward to hearing from you
quedo a la espera de su respuesta
adv. adj.
I'm looking forward to hearing from you
tiempo de respuesta
nm.
response time
[INFO]
dar la callada por respuesta
exp.
to say nothing in reply
es de esperar que recibamos una pronta respuesta
exp.
it is to be hoped that we receive a prompt reply
quedo a la espera de su respuesta
exp.
I look forward to hearing from you
estaban a la expectativa de una respuesta
exp.
they were waiting for a reply
su incapacidad de respuesta
exp.
his failure to reply
le dieron un no por respuesta
exp.
they answered him no
nunca obtuvo respuesta
exp.
he never got {o} received a reply

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario Colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Login
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising