sapo traducción | diccionario Español-Inglés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins
sapo         

[

1]  
   sm  
1      (Zool)   toad  
MODISMOS echar sapos y culebras      to turn the air blue  
2    (=persona)   ugly creature
3      (LAm)   game of throwing coins into the mouth of an iron toad   game of throwing coins into the mouth of an iron toad  
4      (CAm, Caribe)   (=soplón)   informer, grass *  , fink   (EEUU)   *  
5      (Cono Sur)  
**   (=soldado)   soldier
Traducción diccionario Collins Español - Inglés  
Collins
sapo          [2]      adj  
1      (Andes, CAm, Cono Sur)   (=astuto)   cunning, sly
2      (Cono Sur)   (=hipócrita)   hypocritical, two-faced
3      (CAm, Caribe)   (=chismoso)   gossipy

Traducción diccionario Collins Español - Inglés  

Consulte también:

peje sapo, sopa, sáparo, saporro

peje sapo nm.
monkfish

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Español-Inglés
exp.
to turn the air blue
(MODISMOS)
***
sapo también se encontró en el diccionario Inglés-Español
v.
sentirse como sapo de otro pozo
es la expresión usada en Argentina
exp.
la princesa se transformó en sapo
exp.
la princesa quedó transformada en sapo
n.
bocón ; bocazas ; fanfarrón ; sapo
[Slang] refiriéndose a una persona habladora e indiscreta
exp.
echar sapos y culebras
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
"sapo": ejemplos y traducciones en contexto
Estabas tan orgulloso como un sapo. You were as puffed up as a toad about it.
A tu amo le serviría bien pasárselo a un sapo como Vibio. Your master would be well served pawning him off on a toad like Vibius.
Tan viejos como la fábula del sapo y... As old as la storia di frog and...
Tanto el escorpión como el sapo pierden todo. The scorpion and the frog both lose everything.
Hubieras podido pasar tu noche de bodas hecho un sapo. If you had, perhaps you could've spent your wedding night as a bullfrog.
Estas rocas pueden parecer un paraíso para un sapo. These rocks may seem a paradise for a toad.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “sapo

head
  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising