sapo traducción | diccionario Español-Inglés

Collins
sapo         

[

1]  
   sm  
1      (Zool)   toad  
MODISMOS echar sapos y culebras      to turn the air blue  
2    (=persona)   ugly creature
3      (LAm)   game of throwing coins into the mouth of an iron toad   game of throwing coins into the mouth of an iron toad  
4      (CAm, Caribe)   (=soplón)   informer, grass *  , fink   (EEUU)   *  
5      (Cono Sur)  
**   (=soldado)   soldier
Traducción diccionario Collins Espanol - Ingles  
Collins
sapo          [2]      adj  
1      (Andes, CAm, Cono Sur)   (=astuto)   cunning, sly
2      (Cono Sur)   (=hipócrita)   hypocritical, two-faced
3      (CAm, Caribe)   (=chismoso)   gossipy

Traducción diccionario Collins Espanol - Ingles  

Consulte también:

peje sapo, sopa, sáparo, saporro

peje sapo nm.
monkfish

Comentarios adicionales:

Diccionario colaborativo     Español-Inglés
exp.
to turn the air blue
(MODISMOS)
***
sapo también se encontró en el diccionario Inglés-Español
v.
sentirse como sapo de otro pozo
es la expresión usada en Argentina
exp.
la princesa se transformó en sapo
exp.
la princesa quedó transformada en sapo
n.
bocón ; bocazas ; fanfarrón ; sapo
[Slang] refiriéndose a una persona habladora e indiscreta
exp.
echar sapos y culebras
"sapo": ejemplos y traducciones en contexto
Asegúrate de inyectarlo todo en el sapo. Make sure you inject all of it into the toad.
Estabas tan orgulloso como un sapo. You were as puffed up as a toad about it.
Sin la sangre de ese sapo... Less me get that frog's blood...
Nada hay tan sospechoso como el aliento de sapo. Nothing's more suspicious than frog's breath.
Están haciendo como grasa de sapo allí. Why? They're getting as fat as toads up there.
Alguien dejó escapar a nuestro príncipe sapo... Because somebody let our frog prince go, Larry...
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “sapo

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising