según lo que se decida traducción | diccionario Español-Inglés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
según lo que se decida exp.
according to what is decided

Entrada relacionada con:según

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Español-Inglés
exp.
from what he says
exp.
going by what he says
exp.
it's just as you left it
exp.
according to what has been stated {o} set out above
exp.
depending on what money we have
exp.
what is predicted ; what is supposed (to happen) ;
exp.
as the case may require
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
Collins

según

  
a       prep  
1    (=de acuerdo con)   according to  
según el jefe      according to the boss  
según este mapa      according to this map  
obrar según las instrucciones      to act in accordance with one's instructions  
según lo que dice      from what he says, going by what he says  
según lo que se decida      according to what is decided  
según parece      seemingly, apparently  
2    (=depende de)   depending on  
según tus circunstancias      depending on your circumstances  
según el dinero que tengamos      depending on what money we have  
b       conj  
1    (=depende de)   depending on  
según esté el tiempo      depending on the weather  
según (como) me encuentre      depending on how I feel  
según (que) vengan tres o cuatro      depending on whether three or four come  
2      (indicando manera)    as  
según me consta      as I know for a fact  
está según lo dejaste      it's just as you left it  
según están las cosas, es mejor no intervenir      the way things are, it's better not to get involved  
según se entra, a la izquierda      to the left as you go in  
3      (indicando simultaneidad)    as  
lo vi según salía      I saw him as I was going out  
según íbamos entrando nos daban la información      they gave us the information as we went in  
c       adv  
*   --¿lo vas a comprar? --según      "are you going to buy it?" -- "it all depends"  
según y como, según y conforme      it all depends  
Traducción diccionario Collins Español - Inglés  
"según lo que se decida": ejemplos y traducciones en contexto
Las palabras entre corchetes permanecerán en el texto o se eliminarán según lo que se decida en el proceso de votación. Depending on the discussion on votes, the words in brackets will either stay or be deleted.
Algunas personas que no son refugiados reciben servicios en circunstancias excepcionales según lo decida la Asamblea General. Certain non-refugees are provided services under exceptional circumstances as mandated by the General Assembly.
Actuaremos según decida sobre este asunto. We will act the way I decide on this matter.
Las Partes tal vez deseen examinar otros asuntos según se decida en relación con el tema 2 c). The Parties may discuss other matters as decided under item 2 (c)(C).
El saldo del Fondo, que representa ingresos acumulados en concepto de intereses, se depositará según se decida en consulta con los donantes. The fund balance, representing accrued interest income, will be deposited in consultation with the donors.
Los costes de las actividades de cooperación al amparo del presente Acuerdo se sufragarán según se decida por consenso. The costs of the cooperative activities under this Agreement shall be borne as decided upon by mutual consent.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “según lo que se decida

Publicidad
Advertising