semoviente traducción | diccionario Español-Inglés

Collins

semoviente

  
      adj  
bienes semovientes      livestock  
Traducción diccionario Collins Espanol - Ingles  
bienes semovientes nmpl.
livestock
[BIZ]

Comentarios adicionales:

"semoviente": ejemplos y traducciones en contexto
El hincaposte sobre orugas semoviente HD es una máquina realizada para trabajos de instalación de barreras de seguridad vial en donde la productividad y la confiabilidad son componentes fundamentales. The HD self-propelled tracked pile driver is intended for installation of road safety barriers where productivity and dependability are essential factors.
La "quadricarot" es una máquina oruga semoviente con mando a distancia que realiza cuatro agujeros al mismo tiempo, posee depósito de agua para enfriar las herramientas. La eficiencia y su dimensión reducida son características de este medio. The "quadricarot" is a self-propelled remote controlled machine on tracks which bores four holes at the same time, with a water tank for cooling tools.
La esclavitud tradicional se describía como "reducción de la persona a la condición de bien semoviente" puesto que los propietarios de los esclavos podían tratarlos como parte de sus bienes, al igual que el ganado o los muebles, y venderlos o cederlos a terceros. Traditional slavery was referred to as "chattel slavery" on the grounds that the owners of such slaves were able to treat them as if they were possessions, like livestock or furniture, and to sell or transfer them to others.
En el proceso, se crearon sistemas de generación de riquezas en beneficio de los colonizadores, basados en la reducción de la persona a la condición de bien semoviente y la servidumbre. In the process, wealth-generating systems had been created for the profit of the colonizers, sustained on the basis of chattel slavery and indentureship.
MAC - ASPIRIK H13: motoaspirador semoviente ideal para la limpieza del suelo y parques. MAC - ASPIRIK H13 is a self-propelled motorised vacuum cleaner ideal for cleaning the ground and parks.
ASPIRIK H13: motoaspirador semoviente ideal para la limpieza del suelo y parques. ASPIRIK H13 is a self-propelled motorised vacuum cleaner ideal for cleaning the ground and parks.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “semoviente

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"