semoviente traducción | diccionario Español-Inglés

Collins

semoviente

  
      adj  
bienes semovientes      livestock  
Traducción diccionario Collins Espanol - Ingles  
bienes semovientes nmpl.
livestock
[BIZ]

Comentarios adicionales:

"semoviente": ejemplos y traducciones en contexto
En el proceso, se crearon sistemas de generación de riquezas en beneficio de los colonizadores, basados en la reducción de la persona a la condición de bien semoviente y la servidumbre. In the process, wealth-generating systems had been created for the profit of the colonizers, sustained on the basis of chattel slavery and indentureship.
La esclavitud tradicional se describía como "reducción de la persona a la condición de bien semoviente" puesto que los propietarios de los esclavos podían tratarlos como parte de sus bienes, al igual que el ganado o los muebles, y venderlos o cederlos a terceros. Traditional slavery was referred to as "chattel slavery" on the grounds that the owners of such slaves were able to treat them as if they were possessions, like livestock or furniture, and to sell or transfer them to others.
Los semovientes y maquinaria agrícola, al Fondo Nacional Agrario, de acuerdo con la destinación de los respectivos inmuebles. Livestock and agricultural machinery: to the National Agrarian Fund, destined for assignment to the immovable property concerned.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “semoviente

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"