sentimiento traducción | diccionario Español-Inglés

Buscar

Sinónimos

Conjugar

Pronunciar

Proponer otra traducción/definición

sentimiento
sm

1    (=emoción)   feeling
pone mucho sentimiento cuando canta      he puts a lot of feeling into his singing
despertó el sentimiento nacionalista del pueblo      it aroused the nationalistic feelings o sentiments of the people
♦   sentimiento de culpa   feeling of guilt, guilty feeling
♦   sentimiento del deber   sense of duty

2    (=pena)   sorrow
lloraba con mucho sentimiento      he cried with great sorrow
le acompaño en el sentimiento      please accept my condolences

3    sentimientos   (=forma de sentir)   feelings
has conseguido herir sus sentimientos      you've managed to hurt his feelings
no deberías jugar con sus sentimientos      you shouldn't play with his emotions o feelings
¿le has revelado ya tus sentimientos?      have you told her how you feel?
es una persona de buenos sentimientos      she's a good-hearted person
es cruel y no tiene sentimientos      he's cruel and unfeeling

Traducción diccionario Collins Espanol - Ingles

Consulte también:

sentimientos, sentimiento de culpa, sentimiento del deber, sentimentero

Diccionario Colaborativo Español-Inglés


sentimiento de culpabilidad	exp.	feelings of guilt

sentimiento de culpabilidad	exp.	guilt feelings

despertó el sentimiento nacionalista del pueblo	exp.	it aroused the nationalistic feelings {o} sentiments of the people

pone mucho sentimiento cuando canta	exp.	he puts a lot of feeling into his singing

le acompaño en el sentimiento	exp.	please accept my condolences

lloraba con mucho sentimiento	exp.	he cried with great sorrow

sentimientos viscerales	exp.	gut feelings

la viveza de sus sentimientos	exp.	the strength of his feelings

has conseguido herir sus sentimientos	exp.	you've managed to hurt his feelings

es cruel y no tiene sentimientos	exp.	he's cruel and unfeeling

es una persona de buenos sentimientos	exp.	she's a good-hearted person

¿le has revelado ya tus sentimientos?	exp.	have you told her how you feel?

no deberías jugar con sus sentimientos	exp.	you shouldn't play with his emotions {o} feelings

tienen sentimientos encontrados sobre el aborto	exp.	they have mixed feelings on abortion

no le gusta hacer exhibición de sus sentimientos	exp.	he doesn't like to show his feelings

» Ver todos los resultados

***

sentimiento también encontrado en el diccionario Inglés-Español
play with one's heart	exp.	jugar con los sentimientos de alguien; burlarse de los sentimientos de alguien
motherliness	n.	los sentimientos maternales
mixed feelings	n.	los sentimientos contradictorios
feelings range	n.	la gama de sentimientos
mixed feelings	exp.	sentimientos encontrados
look and feel	exp.	apariencia y sentimiento	termino informatico usado para describir el grado de integracion del usuario con la apariencia grafica de la interfaz;
feelings of guilt	exp.	sentimientos de culpa {or} de culpabilidad
she spoke regretfully	exp.	habló con sentimiento
please accept my condolences	exp.	le acompaño en el sentimiento
it's a familiar feeling	exp.	es un sentimiento común
to speak/sing with feeling	exp.	hablar/cantar con sentimiento
to hurt sb's feelings	exp.	herir los sentimientos de algn
to spare sb's feelings	exp.	no herir los sentimientos de algn
the feeling is mutual	exp.	el sentimiento es mutuo
you have no soul!	exp.	¡no tienes sentimientos!

» Ver todos los resultados

Editar la entrada
Elimine la entrada
Añadir una sugerencia
Añadir un comentario
Validar
Dejar pendiente
Rechazar

La comunidad Reverso

Cree su lista de vocabulario
Contribuya al Diccionario Colaborativo
Comparta sus conocimientos lingüísticos

"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"