sentimiento traducción | diccionario Español-Inglés

Collins

sentimiento

  
      sm  
1    (=emoción)   feeling  
pone mucho sentimiento cuando canta      he puts a lot of feeling into his singing  
despertó el sentimiento nacionalista del pueblo      it aroused the nationalistic feelings o sentiments of the people  
  sentimiento de culpa   feeling of guilt, guilty feeling  
  sentimiento del deber   sense of duty
2    (=pena)   sorrow  
lloraba con mucho sentimiento      he cried with great sorrow  
le acompaño en el sentimiento      please accept my condolences  
3    sentimientos   (=forma de sentir)   feelings  
has conseguido herir sus sentimientos      you've managed to hurt his feelings  
no deberías jugar con sus sentimientos      you shouldn't play with his emotions o feelings  
¿le has revelado ya tus sentimientos?      have you told her how you feel?  
es una persona de buenos sentimientos      she's a good-hearted person  
es cruel y no tiene sentimientos      he's cruel and unfeeling  
Traducción diccionario Collins Espanol - Ingles  
Diccionario colaborativo     Español-Inglés
exp.
guilt feelings
exp.
feelings of guilt
exp.
he puts a lot of feeling into his singing
exp.
it aroused the nationalistic feelings {o} sentiments of the people
exp.
he cried with great sorrow
exp.
please accept my condolences
exp.
gut feelings
exp.
you've managed to hurt his feelings
***
sentimiento también se encontró en el diccionario Inglés-Español
exp.
el sentimiento es mutuo
exp.
es un sentimiento común
exp.
poseen un acusado sentimiento nacionalista
exp.
me pesaba el sentimiento de culpabilidad
exp.
el sentimiento de culpabilidad pesaba sobre ella
exp.
me sentía abrumado por un sentimiento de culpabilidad
exp.
me invadió un tremendo sentimiento de culpa {or} culpabilidad
exp.
la repugnancia y el sentimiento de culpabilidad luchaban en su interior
[Liter.]
exp.
habló con sentimiento
exp.
apariencia y sentimiento
termino informatico usado para describir el grado de integracion del usuario con la apariencia grafica de la interfaz;
"sentimiento": ejemplos y traducciones en contexto
Deseamos brevemente explicar el porqué de ese sentimiento. We wish to explain briefly the reasons for this feeling.
Que ese sentimiento sea injusto es otra cosa. Whether or not this feeling is unfair is irrelevant.
Asimismo, generan un profundo sentimiento de orgullo nacional. Moreover, they generate a deep sense of national pride.
Eso no disminuye nuestro sentimiento de gratitud hacia ustedes. That does not diminish our sense of gratitude towards you.
Está claro que la Asamblea comparte plenamente este sentimiento. Clearly the House is fully in agreement with that sentiment.
Pero ese sentimiento liberador recientemente sufrió un giro irónico. But that liberating sentiment has recently undergone an ironic twist.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “sentimiento

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising