surgir traducción | diccionario Español-Inglés

Collins

surgir

  
      vi  
1    (=aparecer)     (gen)    to arise, emerge, appear  
[líquido]  
to spout, spout out, spurt  
[barco]  
  (en la niebla)    to loom up
[persona]  
to appear unexpectedly  
la torre surge en medio del bosque      the tower rises up out of the woods  
2    [dificultad]   to arise, come up, crop up  
han surgido varios problemas      several problems have come up o cropped up  
3      (Náut)   to anchor
Traducción diccionario Collins Español - Inglés  
Consulte también:

sumergir, surtir, sugerir, sufrir

Diccionario colaborativo     Español-Inglés
exp.
to come out of nowhere
(MODISMOS)
exp.
come out of the blue
(MODISMOS)
***
surgir también se encontró en el diccionario Inglés-Español
exp.
surgir
exp.
surgir
[Fig.]
exp.
surgir
[Fig.]
exp.
surgir de
exp.
surgir como hongos
[Fig.]
exp.
podrían surgir problemas más adelante
exp.
surgir de las cenizas de algo
(IDIOMS)
exp.
empezaron a surgir unas pautas definidas
exp.
surgir de la noche a la mañana
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
"surgir": ejemplos y traducciones en contexto
Es instructivo, porque hace surgir nuestros sentimientos ocultos. It is instructive, because it makes our hidden feelings arise.
El libro debe surgir de la situación. The book must arise from the situation.
Mira, las imágenes comienzan a surgir. Look, the images are starting to emerge.
Una nueva estrella está a punto de surgir. A new star is about to emerge.
De la sangre de su progenitor volverá a surgir. From the blood of the sire she shall rise again.
Parece surgir de la lucha y la frustración. I t seems to come out of a striving and a frustration.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “surgir

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising