surgir traducción | diccionario Español-Inglés

Collins

surgir  

      vi  
1    (=aparecer)     (gen)    to arise, emerge, appear  
[líquido]  
to spout, spout out, spurt  
[barco]  
  (en la niebla)    to loom up
[persona]  
to appear unexpectedly  
la torre surge en medio del bosque      the tower rises up out of the woods  
2    [dificultad]   to arise, come up, crop up  
han surgido varios problemas      several problems have come up o cropped up  
3      (Náut)   to anchor
Traducción diccionario Collins Espanol - Ingles  
Consulte también:

sumergir, surtir, sugerir, sufrir

Diccionario colaborativo     Español-Inglés
exp.
to come out of nowhere
(MODISMOS)
exp.
come out of the blue
(MODISMOS)
***
surgir también se encontró en el diccionario Inglés-Español
exp.
surgir
[Fig.]
exp.
surgir
exp.
surgir
[Fig.]
exp.
surgir de
exp.
surgir como hongos
[Fig.]
exp.
podrían surgir problemas más adelante
exp.
surgir de las cenizas de algo
(IDIOMS)
exp.
empezaron a surgir unas pautas definidas
exp.
surgir de la noche a la mañana

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"