taco de billar traducción | diccionario Español-Inglés

Collins

taco  

      sm  
1    (=pieza)     (para tornillo)    Rawlplug ®      
(=tapón)  
plug, stopper  
[+de bota de fútbol]  
stud  ,   (para fusil)    wad, wadding
(=tarugo)  
wooden peg  
  taco de salida     (Dep)   starting block
2      (Billar)   cue
3    [+de papeles]     (para escribir)    pad  
[+de billetes, cupones]  
book  
[+de cheque]  
stub  
(=calendario)  
desk calendar
4    [+de jamón, queso]   cube
5      (Esp)  
*   (=palabrota)   rude word, swearword  
soltar un taco      to swear  
dice muchos tacos      he swears a lot  
6      (Esp)  
**   (=lío)   mess  
armarse o hacerse un taco      to get into a mess, get mixed o muddled up  
dejar a algn hecho un taco      to flatten sb (in an argument)  
7    **   (=año)   year  
tener 16 tacos      to be 16 (years old)  
cumple cinco tacos        (en la cárcel)    he's doing five years' bird **     
8      (Mil, Hist)   ramrod
9      (LAm)   (=tacón)   heel
10      (Méx, Culin)   taco, filled rolled tortilla  
*   (=bocado)   snack, bite  
MODISMOS darse taco        (CAm, Méx)  
*   to give o.s. airs  
11      (Chile)   (=trago)   swig of wine *  
12      (Cono Sur, Méx)   (=obstáculo)   obstruction, blockage     (Chile)  
*   (=atasco)   traffic jam
13      (aplicado a personas, Cono Sur)    (=chaparro)   short stocky person     (Andes)  
*   (=personaje)   big shot *        (CAm, Caribe, Méx)   fop, dandy
14      (CAm, Caribe)   (=preocupación)   worry, anxiety  
(=miedo)  
fear
Traducción diccionario Collins Espanol - Ingles  
Diccionario colaborativo     Español-Inglés
nf.
billiard table
exp.
billiard table/snooker table
exp.
as bald as a coot
(MODISMOS)
exp.
to be as bald as a coot
(MODISMOS)
exp.
to give o.s. airs
[Latam] CAm, Méx;(MODISMOS)
exp.
to swear
exp.
to flatten sb (in an argument)
exp.
to get into a mess
exp.
get mixed {o} muddled up
exp.
the worst swearword he has ever said
exp.
high-heeled shoes
[Latam] Cono Sur, Perú
exp.
high heels
[Latam] Cono Sur, Perú
exp.
to be 16 (years old)
exp.
he swears a lot
exp.
he's doing five years' bird

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising