taco de billar traducción | diccionario Español-Inglés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

taco

  
      sm  
1    (=pieza)     (para tornillo)    Rawlplug ®      
(=tapón)  
plug, stopper  
[+de bota de fútbol]  
stud  ,   (para fusil)    wad, wadding
(=tarugo)  
wooden peg  
  taco de salida     (Dep)   starting block
2      (Billar)   cue
3    [+de papeles]     (para escribir)    pad  
[+de billetes, cupones]  
book  
[+de cheque]  
stub  
(=calendario)  
desk calendar
4    [+de jamón, queso]   cube
5      (Esp)  
*   (=palabrota)   rude word, swearword  
soltar un taco      to swear  
dice muchos tacos      he swears a lot  
6      (Esp)  
**   (=lío)   mess  
armarse o hacerse un taco      to get into a mess, get mixed o muddled up  
dejar a algn hecho un taco      to flatten sb (in an argument)  
7    **   (=año)   year  
tener 16 tacos      to be 16 (years old)  
cumple cinco tacos        (en la cárcel)    he's doing five years' bird **     
8      (Mil, Hist)   ramrod
9      (LAm)   (=tacón)   heel
10      (Méx, Culin)   taco, filled rolled tortilla  
*   (=bocado)   snack, bite  
MODISMOS darse taco        (CAm, Méx)  
*   to give o.s. airs  
11      (Chile)   (=trago)   swig of wine *  
12      (Cono Sur, Méx)   (=obstáculo)   obstruction, blockage     (Chile)  
*   (=atasco)   traffic jam
13      (aplicado a personas, Cono Sur)    (=chaparro)   short stocky person     (Andes)  
*   (=personaje)   big shot *        (CAm, Caribe, Méx)   fop, dandy
14      (CAm, Caribe)   (=preocupación)   worry, anxiety  
(=miedo)  
fear
Traducción diccionario Collins Español - Inglés  
Diccionario colaborativo     Español-Inglés
nf.
billiard table
exp.
billiard table/snooker table
exp.
as bald as a coot
(MODISMOS)
exp.
to be as bald as a coot
(MODISMOS)
exp.
to give o.s. airs
[Latam] CAm, Méx;(MODISMOS)
exp.
to swear
vp.
get muddled up; get into a mess
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
"taco de billar": ejemplos y traducciones en contexto
El taco de billar... me pregunto si tenía tiza. That pool cue - I wonder if it was chalked.
Por eso golpe su cabeza con un taco de billar. That's why I smacked her over the head with a pool cue.
Toma un taco de billar y frótale. Well, get a billiard cue and swab it out.
Bueno, es muy difícil de definir pero podría mostrárselo si tuviera una cabra y cuatro pares de guantes Marigold para lavar un taco de billar muy corto y un hombre del clima de la radio local. Well, it's very hard to define, but I could show you if I had a goat and four pairs of Marigold washing up gloves, and a very short billiard cue, and a local radio weatherman...
El taco de billar tiene sensaciones. The pool cue's part of me.
Casi lo golpearon hasta la muerte con un taco de billar. Nearly beat him to death with a pool cue.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “taco de billar

head
  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"