techo traducción | diccionario Español-Inglés
Español-FrancésDefinición español
Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes
Collins

techo  

       sm  
1      (interior)    ceiling  ,   (exterior, Aut)    roof
el techo de mi cuarto está pintado de blanco      the ceiling in my room is painted white  
los techos de las casas son de pizarra      the houses have slate roofs  
bajo techo      indoors  
tenis bajo techo      indoor tennis  
bajo el mismo techo      under the same roof  
un sin techo      a homeless person  
los sin techo      the homeless  
♦   techo corredizo, techo solar     (Aut)   sunroof
2    (=límite, tope)   ceiling, limit,   (Fin)   ceiling  
ha tocado techo      it has reached its upper limit, it has peaked  
♦   techo de cristal   glass ceiling
3      (Aer)   ceiling
Traducción diccionario Collins Espanol - Ingles  
Diccionario Colaborativo     Español-Inglés
techo
nm.
ceiling
[BIZ]
los sin techo
exp.
the homeless
un sin techo
exp.
a homeless person
bajo techo
exp.
indoors
techo de paja
exp.
thatched roof
pintó el techo sin gotear
exp.
he painted the ceiling without spilling a drop
el techo se encontraba en muy mal estado
exp.
the roof was in very poor condition {o} in a very bad state
el techo se mantiene con cuatro columnas
exp.
the roof is supported by four columns
el techo se llenó de humedad
exp.
damp appeared all over the ceiling
revistieron el techo con fibra de vidrio
exp.
they lined the ceiling with fibreglass
el techo cedió y se derrumbó
exp.
the roof gave (way) and collapsed
un techo de caña
exp.
a roof of reed thatch
¡cuidado con el techo!
exp.
mind the ceiling!
hay telarañas colgando del techo
exp.
there are cobwebs hanging from the ceiling
la bombilla colgada del techo
exp.
the light bulb hanging from the ceiling
ha salido una mancha en el techo
exp.
a damp patch has appeared on the ceiling
la lámpara estaba muy pegada al techo
exp.
the lamp was almost touching the ceiling
hay manchas de humedad en el techo
exp.
there are stains of damp on the ceiling
se ha desplomado el techo
exp.
the ceiling has fallen in
las vigas soportan el peso del techo
exp.
the beams bear {o} carry the weight of the ceiling
tenis bajo techo
exp.
indoor tennis
bajo el mismo techo
exp.
under the same roof
ha tocado techo
exp.
it has reached its upper limit
ha tocado techo
exp.
it has peaked
tejar un techo
exp.
to tile a roof
los techos de las casas son de pizarra
exp.
the houses have slate roofs
bajo techado
exp.
under cover
bajo techado
exp.
indoors
***
techo también encontrado en el diccionario Inglés-Español
roofless
adj.
1) sin techo, 2) sin hogar
roof light
n.
la luz del techo

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario Colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Login
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising