tema de conversación traducción | diccionario Español-Inglés

fueron empalmando un tema de conversación tras otro exp.
one subject led to another as they spoke

Entrada relacionada con:empalmar

Comentarios adicionales:

Diccionario colaborativo     Español-Inglés
exp.
we ran out of topics of conversation
exp.
to banish a topic from one's conversation
nm.
today's news
pref.
today's news
nm.
subject on everyone's lips
pref.
subject on everyone's lips
nm.
subject on everyone's lips
***
tema de conversación también se encontró en el diccionario Inglés-Español
exp.
fue tema de conversación
Collins

tema

  
      sm  
1    (=asunto)   subject  
luego hablaremos de ese tema      we'll talk about that subject later  
el tema de su discurso      the subject o theme of his speech  
es un tema muy manoseado      it's a hackneyed o well-worn theme  
es un tema recurrente en su obra      it is a recurring theme in his work  
tienen tema para rato      they have plenty to talk about  
cambiar de tema      to change the subject  
pasar del tema *  : --¿qué piensas de las elecciones? --paso del tema      "what do you think about the elections?" -- "I couldn't care less about them" *     
  tema de actualidad   topical issue  
   tema de conversación          talking point  
  temas de actualidad   current affairs
2      (Ling)   [+de palabra]   stem  
[+de oración]  
theme
3      (Mús)   theme
Traducción diccionario Collins Espanol - Ingles  
Consulte también:

tema, tema de actualidad, tema, temar

"tema de conversación": ejemplos y traducciones en contexto
Es usted tema de conversación en círculos psiquiátricos. You're quite the topic of conversation in the psychiatric circles.
Seguro fuimos el tema de conversación. I bet we were the topic of conversation.
Sería un gran tema de conversación. What? It'd be such a great conversation piece.
Los pongo en una vitrina; son un buen tema de conversación. I put it in a display case; it's quite a conversation piece.
Nick, Jeremy Darling ya no es tema de conversación en nuestro matrimonio. Nick, jeremy darling is no longer a subject of conversation in our marriage.
¿He sido el tema de conversación? Oh, have I been the subject of conversation?
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “tema de conversación

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising