tema de conversación traducción | diccionario Español-Inglés

fueron empalmando un tema de conversación tras otro exp.
one subject led to another as they spoke

Entrada relacionada con:empalmar

Comentarios adicionales:

Diccionario colaborativo     Español-Inglés
exp.
we ran out of topics of conversation
exp.
to banish a topic from one's conversation
pref.
today's news
nm.
today's news
nm.
subject on everyone's lips
pref.
subject on everyone's lips
pref.
subject on everyone's lips
***
tema de conversación también se encontró en el diccionario Inglés-Español
exp.
fue tema de conversación
Collins

tema  

      sm  
1    (=asunto)   subject  
luego hablaremos de ese tema      we'll talk about that subject later  
el tema de su discurso      the subject o theme of his speech  
es un tema muy manoseado      it's a hackneyed o well-worn theme  
es un tema recurrente en su obra      it is a recurring theme in his work  
tienen tema para rato      they have plenty to talk about  
cambiar de tema      to change the subject  
pasar del tema *  : --¿qué piensas de las elecciones? --paso del tema      "what do you think about the elections?" -- "I couldn't care less about them" *     
  tema de actualidad   topical issue  
   tema de conversación          talking point  
  temas de actualidad   current affairs
2      (Ling)   [+de palabra]   stem  
[+de oración]  
theme
3      (Mús)   theme
Traducción diccionario Collins Espanol - Ingles  
Consulte también:

tema, tema de actualidad, tema, temar

"tema de conversación": ejemplos y traducciones en contexto
Era el tema de conversación durante mucho tiempo. Was the topic of conversation long.
Es el tema de conversación de todas las mesas. You're the topic of conversation at every table here.
No intentes cambiar el tema de conversación. Don't try to change the subject.
Que cambiáramos el tema de conversación. If we were to change the subject of our conversation.
Podría haber sido un hermoso tema de conversación. It would have made a delightful conversation piece.
Al menos que la deje como tema de conversación. Unless I keep this as a conversation piece.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “tema de conversación

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising