tender traducción | diccionario Español-Inglés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

tender

  
a       vt  
1    (=extender)  
  [+herido, paciente]  
to lay  
  [+mantel]  
to spread  
lo tendieron en la cama      they laid him on the bed  
tendieron el cadáver sobre el suelo      they laid the corpse out on the floor  
tendí la toalla sobre la arena      I spread the towel (out) on the sand  
2    (=colgar)  
  [+ropa]  
to hang out  
  [+cuerda]  
to stretch
3    (=alargar)  
  [+lápiz, libro]  
to hold out  
me tendió la mano      he stretched o held out his hand to me  
4      [+trampa]   to set, lay  
le tendieron una trampa      they set o laid a trap for him  
nos han tendido una emboscada      we've been ambushed  
5    (=construir)  
  [+puente, ferrocarril]  
to build  
  [+cable, vía]  
to lay
6      (LAm)  
tender la cama      to make the bed  
tender la mesa      to lay the table, set the table  
7      [+arco]   to draw
b       vi  
1    tender a hacer algo      to tend to do sth  
en octubre las temperaturas tienden a bajar      temperatures tend to fall in October  
las prendas de lana tienden a encoger      woollen clothes tend to shrink  
2    tender a algo      to tend to o towards sth  
tiende al egocentrismo      she tends to self-centredness  
la inflación tiende al alza      the trend is for inflation to go up  
el color tiende a verde      the colour is verging on o has a tendency towards green  
las plantas tienden a la luz      plants grow o turn towards the light  
c    tenderse      vpr  
1    (=acostarse)   to lie down, stretch (o.s.) out
2    [caballo]   to run at full gallop
3      (Naipes)   to lay down
4    anticuado   (=despreocuparse)   to give up, let things go  


ténder         sm  
  (Ferro)  
tender
Traducción diccionario Collins Español - Inglés  
Consulte también:

ténder, tendear, tendero, tener

tender puente vi.
build bridges

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Español-Inglés
exp.
go part-way to meet sb's wishes
(MODISMOS)
exp.
to offer a compromise
(MODISMOS)
exp.
to tend to {o} towards sth
exp.
to lay the table
exp.
to hang out the washing
exp.
to make the bed
exp.
set the table
vi.
build bridges
exp.
to hang out the washing
exp.
to offer a compromise
(MODISMOS)
exp.
go part-way to meet sb's wishes
(MODISMOS)
exp.
to tend to do sth
exp.
to lay an ambush for
exp.
to set {o} lay a trap for sb
(MODISMOS)
v.
reach out to someone
[Fig.] figuratively and literally.
exp.
to set {o} lay a trap for sb
exp.
to set a trap for sb
exp.
to make it as easy as possible for sb
***
tender también se encontró en el diccionario Inglés-Español
exp.
tender a
exp.
tender hacia
[Fig.]
v.
extender ; tender
exp.
tender la mano
vt.
tender una emboscada
exp.
tender a hacer algo
exp.
tender a hacer algo
v.
tender una emboscada a
v.
tender una emboscada a
exp.
tender una trampa (a algn)
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
"tender": ejemplos y traducciones en contexto
Cualquier intervención comunitaria debería tender a completar y luego armonizar las garantías existentes desde los más altos niveles. Any Community intervention should aim to complement and to harmonise existing guarantees according to the highest common denominator.
Todas las revisiones deben tender a precisar los aspectos jurídicos pertinentes. All revisions should aim to distil the relevant legal aspects.
Asimismo, debería tender a reducirse el número de submuniciones por cada arma. The number of submunitions carried by one weapon should also tend to fall.
Un testigo puede presentar objeciones a formular toda declaración que pueda tender a incriminarlo. A witness may object to making any statement that might tend to incriminate him or her.
Sin nivelación no se puede tender las vías. We can't lay track if there's no grade.
Está previsto tender un cable eléctrico submarino entre Noruega y Alemania. There are plans to lay an undersea electricity cable between Norway and Germany.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “tender

Publicidad
Advertising