termino traducción | diccionario Español-Inglés

Collins

término  

      sm  
1    (=fin)   end, conclusion frm     
→ al término del partido/del debate      at the end o frm   conclusion of the match/of the debate  
→ dar término a        [+situación]   to end  
  [+labor]   to complete  
dio término a la obra que su antecesor dejó sin concluir      he completed the work that his predecessor had left unfinished  
→ llegar a término      [negociación, proyecto]   to be completed, come to a conclusion  
[embarazo]   to go to (full) term  
las negociaciones llegaron a buen término      the negotiations came to a successful conclusion  
→ llevar algo a término      to bring sth to a conclusion  
llevar algo a buen o feliz término      to bring sth to a successful conclusion  
llevar a término un embarazo      to go to (full) term, carry a pregnancy to full term  
→ poner término a algo      to put an end to sth  
tenemos que poner término a tales atrocidades      we must put an end to such atrocities  
2    (=lugar)  
→ primer término      [+de imagen]   foreground  
en primer término podemos contemplar la torre      in the foreground, we can see the tower  
de ahí se deduce, en primer término, que ...      thus we may deduce, firstly, that ...  
→ segundo término      middle distance  
con la recesión el problema pasó a un segundo término      with the recession the problem took second place  
en segundo término      secondly  
→ en último término      (=en último lugar)   ultimately   (=si no hay otro remedio)   as a last resort  
la decisión, en último término, es suya      ultimately, the decision is his  
la causa fue, en último término, la crisis económica de los 70      the cause was, in the final o last analysis, the economic crisis of the 70s  
en último término puedes dormir en el sofá      if the worst comes to the worst, you can always sleep on the sofa  
  término medio   (=punto medio)   happy medium  
(=solución intermedia)  
compromise, middle way  
ni mucho ni poco, queremos un término medio      neither too much nor too little, we want a happy medium  
tendrán que buscar un término medio      they will have to look for a compromise o middle way  
como o por término medio      on average  
3      (Ling)   (=palabra, expresión)   term  
una lista de términos médicos      a list of medical terms  
era una revolucionaria, en el buen sentido del término      she was a revolutionary in the good sense of the word  
4    términos  
4.1    (=palabras)   terms  
se expresó en términos conciliatorios      he expressed himself in conciliatory terms  
han perdido unos 10.000 millones de dólares en términos de productividad      they have lost some 10,000 million dollars in terms of productivity  
→ en términos generales      in general terms, generally speaking  
→ (dicho) en otros términos, ...      in other words ...  
→ en términos reales      in real terms  
4.2    (=condiciones)   [+de contrato, acuerdo, tregua]   terms  
según los términos del contrato      according to the terms of the contract  
los términos del intercambio      the terms of trade  
→ estar en buenos términos con algn      to be on good terms with sb  
5      (Mat, Fil)   [+de fracción, ecuación]   term  
MODISMOS invertir los términos      to reverse the roles  
6    (=límite)   [+de terreno]   boundary, limit  
(=en carretera)  
boundary stone  
  término municipal   municipal district, municipal area
7    (=plazo)   period, term frm     
en el término de diez días      within a period o frm   term of ten days  
8      (Colombia, Méx, en restaurante)  
--¿qué término quiere la carne? --término medio, por favor      "how would you like the meat?" -- "medium, please"  
9      (Ferro)   terminus
Traducción diccionario Collins Espanol - Ingles  
término nivelado nm.
level term
[BIZ]

Comentarios adicionales:

Diccionario colaborativo     Español-Inglés
exp.
he ended up badly
nm.
municipal area
exp.
foreground
exp.
middle distance
exp.
a term still used today
exp.
I just can't understand why she did it
exp.
to complete
nm.
term mortgage
[BIZ]
exp.
to end
exp.
nautical term
exp.
he ended by saying that ...
exp.
I shan't be a minute
exp.
I've nearly finished
nf.
forward buying
[BIZ]
exp.
come to a conclusion
nm.
forward contract
[BIZ]
nm.
forward rate
[BIZ]
nf.
forward sale
[BIZ]
nm.
forward exchange
[BIZ]
nf.
future currency
[BIZ]
nm.
term rider
[BIZ]
nf.
term delivery
[BIZ]
nm.
forward market
[BIZ]
***
termino también se encontró en el diccionario Inglés-Español
exp.
termino pronto
exp.
termino enseguida
n.
el termino técnico
[INFO]
exp.
definitivamente lo termino para mañana
exp.
definitivamente lo termino para mañana
exp.
seguro que lo termino para mañana
exp.
termino {or} acabo el curso el año que viene

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising