tortilla de patatas traducción | diccionario Español-Inglés



1    [+de huevo]   omelette  
MODISMOS hacer algo una tortilla      to smash sth up  
van a hacer el negocio una tortilla      they're sure to mess the deal up  
MODISMOS hacer a algn una tortilla      *   to beat sb up *     
MODISMOS dar la vuelta a la tortilla      to turn the tables  
MODISMOS volverse la tortilla        
se ha vuelto la tortilla      now the boot is on the other foot, it's a different story now  
MODISMOS se le volvió la tortilla      it came out all wrong for him, it all blew up in his face  
  tortilla de patatas, tortilla española   Spanish potato omelette  
  tortilla francesa   plain omelette
2      (CAm, Méx)   [+de maíz]   flat maize pancake, tortilla
3    **   (=lesbianismo)   lesbian sex
Traducción diccionario Collins Espanol - Ingles  
Diccionario colaborativo     Español-Inglés
mashed potatoes
potato gratin
packet of crisps ; bag of crisps
a portion {o} helping of chips
a good kilo of potatoes
I'd like two kilos of potatoes, please
could I have two kilos of potatoes, please?
"tortilla de patatas": ejemplos y traducciones en contexto
...y una tortilla de patatas, con natillas y canela. ...and a potato omelette with cream and cinnamon.
La cocina española es conocida sobre todo por la paella, la tortilla de patatas y la sangría. Spanish cuisine is known for its paella (a rice dish with chicken, seafood and vegetables), tortilla (omelette with potatoes) and sangria (red wine served with fruit).
Huevos fritos con salchichas y una tortilla de patatas, con natillas y canela. Fried eggs with sausages - and a potato frittata with cream and cinnamon.
Si tuviera que hacer una tortilla de patatas, compraría dos docenas de huevos. If I were to make a potato tortilla, I would buy two dozen eggs.
English Hay platos que de tan sencillos como son, pueden llegar a ser tremendamente complicados, por ejemplo la "tortilla de patatas",... Español Some dishes are easy to cook, but for the same reason they may be extremely difficult, for example the Potatoes...
Por favor, hazme una tortilla de patatas para cenar. Can you make me a Spanish omellete for dinner please?
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “tortilla de patatas


La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"