trámite traducción | diccionario Español-Inglés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

trámite

  
      sm  
1    (=fase)   step, stage  
obtener un visado implica toda una serie de trámites      there are a number of steps o stages involved in obtaining a visa  
tuvimos que hacer muchos trámites antes de abrir el negocio      we had a lot of paperwork to do before we could start the business  
estoy harto de tantos trámites      I'm fed up with all this red tape o form-filling  
2    (=formalidad)   formality  
este examen es puro trámite, ya tienes el puesto asegurado      this exam is purely a formality, you've already got the job  
3    (=proceso)   procedure  
para acortar los trámites lo hacemos así      to make the procedure shorter we do it this way  
de trámite: el gobierno se limita a resolver asuntos de trámite      the government is dealing only with routine business matters  
en trámite      in hand  
lo tenemos en trámite      we have the matter in hand, we are pursuing the matter  
el proyecto de ley está en trámite parlamentario      the bill is going through parliament  
"patente en trámite"      patent pending, patent applied for  
  trámites judiciales   court proceedings
Traducción diccionario Collins Español - Inglés  
en trámite exp.
in hand

Entrada relacionada con:trámite

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Español-Inglés
exp.
the bill is going through parliament
exp.
we have the matter in hand
exp.
we are pursuing the matter
exp.
patent pending
exp.
patent applied for
exp.
the judge granted leave to file a lawsuit
exp.
I'm fed up with all this red tape {o} form-filling
exp.
they must speed up customs procedures
exp.
to go through customs
exp.
to make the procedure shorter we do it this way
***
trámite también se encontró en el diccionario Inglés-Español
n.
1) el trámite, 2) el acercamiento
[BIZ]
exp.
lograr que un proyecto de ley se tramite en el parlamento
exp.
patente en trámite
exp.
patente en trámite
exp.
patente en trámite
exp.
estar pendiente {or} en trámite
exp.
los trámites gubernamentales
exp.
¿qué trámites {or} gestiones hay que hacer para conseguir un visado?
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
"trámite": ejemplos y traducciones en contexto
En el trámite para adquirir la ciudadanía participan varias instituciones del Estado. The procedure for acquiring citizenship involves various State institutions.
Él hará lo mismo con Toby, solo por trámite. He'll be doing the same with Toby, just for procedure.
También es necesario racionalizar y agilizar el trámite de certificación. There is also a need to streamline and expedite the certification process.
Se encuentra en trámite legislativo también un proyecto de nuevo Código Penal. A new Criminal Code in draft form is also going through the legislative process.
La investigación es solo un trámite. You know the inquiry is just a formality.
El juez resolverá sin más trámite. The judge shall render the decision without further formality.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “trámite

head
  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
Advertising