transcribir traducción | diccionario Español-Inglés

Collins

transcribir

  
     ( transcrito    pp)    vt   (=copiar)   to transcribe  ,   (de alfabeto distinto)    to transliterate
Traducción diccionario Collins Español - Inglés  
"transcribir": ejemplos y traducciones en contexto
Voy a transcribir esto mientras discuten. I'll transcribe these while you talk.
Intentaba transcribir las voces de su cabeza... ...pero no tenía tiempo. It's like he was trying to transcribe the voices in his head and he couldn't keep up.
Lo primero que haremos será transcribir este diario. First thing we need to do is have this diary transcribed.
Por ejemplo, Danzig coincide con Danzig; pero Airtour coincide con Airtours. No obstante, como los nombres se suelen transcribir y escribir de distinta forma, a veces incorrecta, se han elaborado técnicas más potentes que pueden encontrar coincidencias entre palabras o frases parecidas. For example: Danzig matches Danzig; while Airtour matches Airtours. However, as names are often transcribed and spelt in different, sometimes incorrect, ways, more powerful techniques have been developed which can find matches between words or phrases approximating each other.
a) Recopilar y transcribir el conjunto de las expresiones de la cultura amazig; a) Collection and transcription of all expressions of Amazigh culture;
Señor Presidente, al transcribir la información, parece que por error se ha omitido una línea del apartado E del anexo II, en la parte 7, donde dice lo siguiente: "600 Kg. para aeronaves ultraligeras en operaciones no comerciales". Mr President, on transcription, one line appears to have been mistakenly omitted from paragraph E of Annex II, namely part 7, and I quote, '600 kg for ultralight aircraft for non-commercial use'.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “transcribir
Añada su entrada en el Diccionario colaborativo.

head
  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"