triste traducción | diccionario Español-Inglés

Collins

triste

  
a       adj  
1    (=entristecido)  
[persona]  
sad  
(=desgraciado)  
miserable  
[carácter]  
gloomy, melancholy  
poner triste a algn      to make sb sad, make sb unhappy, make sb miserable  
me puse muy triste cuando me enteré de la noticia      I was very sad when I heard the news  
2    (=entristecedor)  
[noticia, canción]  
sad  
[paisaje]  
dismal, desolate  
[cuarto]  
gloomy
3    *   (=mustio)  
[flor]  
withered
4    (=lamentable)   sad, sorry  
es triste verle así      it is sad to see him like that  
es triste no poder ir      it's a pity o shame we can't go  
hizo un triste papel      he cut a sorry figure  
la triste verdad es que ...      the sad truth is that ...  
5    (=insignificante)   miserable  
no queda sino un triste penique      there's just one miserable penny left  
me dieron un triste trozo de pan para comer      they gave me a miserable piece of bread for lunch  
6      (Andes)   (=tímido)   shy, timid
b       sm     (LAm)   (=canción)   sad love song
Traducción diccionario Collins Espanol - Ingles  
Consulte también:

tristeza, tris, tristezas, triates

una triste experiencia exp.
a sad experience

Entrada relacionada con:experiencia

Comentarios adicionales:

Diccionario colaborativo     Español-Inglés
exp.
to make sb sad
exp.
it is sad to see him like that
exp.
make sb unhappy
exp.
make sb miserable
exp.
he cut a sorry figure
exp.
it's really {o} truly sad
exp.
he isn't sad at all
exp.
with a sad look in his eyes
exp.
you look very sad
exp.
I am rather {o} a little sad
***
triste también se encontró en el diccionario Inglés-Español
adj.
triste
adj.
triste
exp.
¡qué triste!
exp.
estar triste
exp.
ponerse triste
exp.
sentirse triste
exp.
aquella triste época
n.
el triste informático
[INFO]
exp.
una triste noticia
exp.
una triste noticia
"triste": ejemplos y traducciones en contexto
Tengo una noticia triste para comunicarles. I have a very sad message to deliver to you.
Estabas muy triste y quería ayudarte. You were so sad, I just thought I could help.
Te pondrás triste si le aprecias demasiado. You'll be upset, if you get to liking him too much.
No puedo hablar demasiado o me pondré muy triste. And I can't talk to you for too long, or I'll get real upset.
Cuando me escribiste, estabas triste. When you wrote me, you were unhappy.
Cuando estoy triste parezco muy miserable. You know how miserable I get when I'm unhappy.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “triste

head

La comunidad Reverso

  • Cree su lista de vocabulario
  • Contribuya al Diccionario colaborativo
  • Comparta sus conocimientos lingüísticos
Publicidad
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising